Drama Lines

Gil DaRan설마... 윤재씨랑 사고 난 게 강경준?Wait.. It was Gang GyeongJun who was in the accident with YunJae?Gang Gyeongjun난 윤재씨가 아니라 강경준이니까!I’m not YunJae, I’m Gang GyeongJun!Gil DaRan그럴 리가 없잖아.That can’t be.

Gil DaRan설마... 윤재씨랑 사고 난 게 강경준?Wait.. It was Gang GyeongJun who was in the accident with YunJae?Gang Gyeongjun난 윤재씨가 아니라 강경준이니까!I’m not YunJae, I’m Gang GyeongJun!Gil DaRan그럴 리가 없잖아.That can’t be.

Gil DaRan설마... 윤재씨랑 사고 난 게 강경준?Wait.. It was Gang GyeongJun who was in the accident with YunJae?Gang Gyeongjun난 윤재씨가 아니라 강경준이니까!I’m not YunJae, I’m Gang GyeongJun!Gil DaRan그럴 리가 없잖아.That can’t be.

Gil DaRan설마... 윤재씨랑 사고 난 게 강경준?Wait.. It was Gang GyeongJun who was in the accident with YunJae?Gang Gyeongjun난 윤재씨가 아니라 강경준이니까!I’m not YunJae, I’m Gang GyeongJun!Gil DaRan그럴 리가 없잖아.That can’t be.

Gil DaRan날 미안해서 책임지려고만 결혼하는 거예요? Are you just marrying me because you feel responsible? 아니면 날, 날 정말 사랑해요? Or do you really love me?아니면 그냥 결혼 안 해줘도 돼요. If not, you don’t have to marry me. Gang Gyeongjun제법인데. 터뜨리고. Not bad. She blew it up.

Gil DaRan날 미안해서 책임지려고만 결혼하는 거예요? Are you just marrying me because you feel responsible? 아니면 날, 날 정말 사랑해요? Or do you really love me?아니면 그냥 결혼 안 해줘도 돼요. If not, you don’t have to marry me. Gang Gyeongjun제법인데. 터뜨리고. Not bad. She blew it up.

Gil DaRan날 미안해서 책임지려고만 결혼하는 거예요? Are you just marrying me because you feel responsible? 아니면 날, 날 정말 사랑해요? Or do you really love me?아니면 그냥 결혼 안 해줘도 돼요. If not, you don’t have to marry me. Gang Gyeongjun제법인데. 터뜨리고. Not bad. She blew it up.

Gil DaRan날 미안해서 책임지려고만 결혼하는 거예요? Are you just marrying me because you feel responsible? 아니면 날, 날 정말 사랑해요? Or do you really love me?아니면 그냥 결혼 안 해줘도 돼요. If not, you don’t have to marry me. Gang Gyeongjun제법인데. 터뜨리고. Not bad. She blew it up.

Gil DaRan날 미안해서 책임지려고만 결혼하는 거예요? Are you just marrying me because you feel responsible? 아니면 날, 날 정말 사랑해요? Or do you really love me?아니면 그냥 결혼 안 해줘도 돼요. If not, you don’t have to marry me. Gang Gyeongjun제법인데. 터뜨리고. Not bad. She blew it up.

Gil MinKyu마음 같아서는 시험에 합격해서 If it were up to me, I’d rather that you pass the exam정교사 발령 받고 식을 올렸으면 좋겠구먼. And become a regular teacher before getting married. Gil DaRan꼭 붙는다는 보장은 없죠. There’s no guarantee that I’d pass. Gil MinKyu꼭 붙어야지. You must pass.

Gil MinKyu마음 같아서는 시험에 합격해서 If it were up to me, I’d rather that you pass the exam정교사 발령 받고 식을 올렸으면 좋겠구먼. And become a regular teacher before getting married. Gil DaRan꼭 붙는다는 보장은 없죠. There’s no guarantee that I’d pass. Gil MinKyu꼭 붙어야지. You must pass.

Gil MinKyu마음 같아서는 시험에 합격해서 If it were up to me, I’d rather that you pass the exam정교사 발령 받고 식을 올렸으면 좋겠구먼. And become a regular teacher before getting married. Gil DaRan꼭 붙는다는 보장은 없죠. There’s no guarantee that I’d pass. Gil MinKyu꼭 붙어야지. You must pass.

Gil MinKyu마음 같아서는 시험에 합격해서 If it were up to me, I’d rather that you pass the exam정교사 발령 받고 식을 올렸으면 좋겠구먼. And become a regular teacher before getting married. Gil DaRan꼭 붙는다는 보장은 없죠. There’s no guarantee that I’d pass. Gil MinKyu꼭 붙어야지. You must pass.

Gil MinKyu마음 같아서는 시험에 합격해서 If it were up to me, I’d rather that you pass the exam정교사 발령 받고 식을 올렸으면 좋겠구먼. And become a regular teacher before getting married. Gil DaRan꼭 붙는다는 보장은 없죠. There’s no guarantee that I’d pass. Gil MinKyu꼭 붙어야지. You must pass.

Gil DaRan강경준, 아까는 모르고 스쳐가는 사이라 그냥 넘어갔는데 Gang GyeongJun, I let it slip earlier because we were just passing by, 지금은 난 선생님이고 너는 학생인데 말이 너무 짧다. But now I’m a teacher and you’re a student, and you’re rather rude. Gang GyeongJun혼잣말 한 건데요. I was talking to myself.

Gil DaRan강경준, 아까는 모르고 스쳐가는 사이라 그냥 넘어갔는데 Gang GyeongJun, I let it slip earlier because we were just passing by, 지금은 난 선생님이고 너는 학생인데 말이 너무 짧다. But now I’m a teacher and you’re a student, and you’re rather rude. Gang GyeongJun혼잣말 한 건데요. I was talking to myself.

Gil DaRan강경준, 아까는 모르고 스쳐가는 사이라 그냥 넘어갔는데 Gang GyeongJun, I let it slip earlier because we were just passing by, 지금은 난 선생님이고 너는 학생인데 말이 너무 짧다. But now I’m a teacher and you’re a student, and you’re rather rude. Gang GyeongJun혼잣말 한 건데요. I was talking to myself.

Gil DaRan강경준, 아까는 모르고 스쳐가는 사이라 그냥 넘어갔는데 Gang GyeongJun, I let it slip earlier because we were just passing by, 지금은 난 선생님이고 너는 학생인데 말이 너무 짧다. But now I’m a teacher and you’re a student, and you’re rather rude. Gang GyeongJun혼잣말 한 건데요. I was talking to myself.

Gil DaRan강경준, 아까는 모르고 스쳐가는 사이라 그냥 넘어갔는데 Gang GyeongJun, I let it slip earlier because we were just passing by, 지금은 난 선생님이고 너는 학생인데 말이 너무 짧다. But now I’m a teacher and you’re a student, and you’re rather rude. Gang GyeongJun혼잣말 한 건데요. I was talking to myself.

Shi Kyung-jin저... 강선생님Um.. Mr. Kang? Kang Oh-hyuk예예? Ye, Yes? Shi Kyung-jin혹시 저녁 식사하셨어요? Have you had dinner? 안 하셨으면 저랑 같이 하실래요?If not, would you like to have dinner with me? Kang Oh-hyuk아... 제가 오늘 선약이 있어서...Ah… I have a previous engagement today… Shi Kyung-jin그렇죠? Right.