Rthknaked Cantonese

Where are we now? O dei yi gah hai bindo ah? We are in the toilets now - o dei yi gah hai chi soh Public toilet - gong chi soh because it's beautiful here - yan wei li dou hou leeng 13 toilets - sap sam go chi soh yellow doors - wong sek mun lots...

Happy New Year - San lin fai lok When did you get back? - lei geisi fan jou lei ah? Yesterday - kam yat Cousin (young boy cousin on the mother's side) - biu dai Did you have a good holiday? - loi hang hou m'hou wan? Christmas - sing daan chit Dra...

> Many people have the surname Cheung - Hou dou yan sing Jeung > Really put upon - hou san fou-ah > I need you! - O seui yu lei -ah > When you're not here I'm bored - lei m'hai dou o hou mun -ah > I'm a crazy and eccentric person - o hai yat go chi...

Don't cry: M'hou ham I want to cry: O seung ham I want to puke: O seung au computer: din lou lap top: sau tai din lou music: yam uk lau/hou hong - popular/trendy pop music - lau hong go North Korea - Bak Hon Is it good to listen to? - hou m'ho...

Computer - din lou Lap top - sau tai din lou My lap top is rubbish - o sau tai din lou lap sap It's windy today - gam yat hou dai fong What's wrong with your computer? - lei sau tai din lo lei meh-si ah? It's dead - sei jou la Purpose - muk dek ...

M'hou - don't Gung Chong - Factory Suet Chong gai - Ice House Street An Jeng - Eyes Beng - Ice O wui da lei - I will hit you Ha go lai bai - Next week wui - going to hai bindou-ah - where is (it) Go do hai Fusan - that is Fusan (Tiger Mountain...

M'hou - don't Gung Chong - Factory Suet Chong gai - Ice House Street An Jeng - Eyes Beng - Ice O wui da lei - I will hit you Ha go lai bai - Next week wui - going to hai bindou-ah - where is (it) Go do hai Fusan - that is Fusan (Tiger Mountain...

O seung man lei..... I was wondering... Ching man lei gwai sing - please ask your illustrious surname O sing Chan - my surname is Chan O siu sing Chan - my insignificant surname is Chan Chin tau fat - haircut Lei gwai sing ah - what's your surname...

I have a good looking guy here - he's white, but alright - O yao yat gor leeng chai hai do keui hai gweilo bat go m cho What's your name? Lei giu me' meng ah? Mr - sing saang Mr X - X-i sing saang Where are you from? - lei hai bindo yan-ah?/ lei ha...

Top Bird (totty) - suk loi Iced Coffee - dong ga fe Curry - ga lei Curry pie - ga lei pai, but in Lok Heung Yuen restaurant (15c Wellington street) it's Galei Bo good/not good to eat? - hou m'hou sek? this (one) - lee go that (one) - go go is tha...

Shuffle - Sai Pai Cards - Peh pai Wash - sai 3 of Diamonds - gai chun saam Diamonds - gai chun Hearts - hong sam 3 of hearts - hong sam saam Clubs (black flower) - hak faa Spades - kwai sin Deal - chut pai pass (can't go) - pah si king - ...

Unfathomably great! Unbelievable - hou dou bat dak liu Lipstick - hau sun gou pink - fan hong sek purple - chi sek pen - bat book - syu don't - m'hou isn't - m'hai film - hei go to see a film - heui tai hei see/watch - tai I'm going to the ...

Egg tart - dahn ta Pineapple bun - bo lo bau I'm scared of getting fat - o geng fei Very Hong Kong - Hou Heung Gong What's your name? - lei giu meh meng ah? My name is Ah Sa - o giu ah sa tea shop - cha tan teng Chinese and Western Food - jung s...

Because - yan wei Dream - mong Police officer - chai yan/ geng cha uniform - chai fok firefighter - siu fong yuen fire dude - "fo lou" - but only I say that! prison wardens - so si lou keys - so si I really like those uniforms - o ho jung yi ...

Ikea - Yi gah gah si Furniture - gah si Kitchen - Jyu Fong Living Room - Teng Restaurant - Chan Teng I'm lost - O'm sek loh Clock - Jung Sweden - Seui Din Chopping Board - Tsam baan Grater - Pau moh hei Nightmare - Ok mong Let's Go - Jau La ...

India - Yan Dou Pakistan - Ba Kei Si Daan Of course! - Gang hai la Independence - Dok Lap Tree - syu Book - syu Banyan Tree - Yong Syu Concrete - Sek si Murder -sat yan Murderer - sat sau I have been murdered! - O bei yan sat jou Irate - fan...

Really tragic - Ho tsam-ah Umbrella - Yu che Voice - seng yam vet - dong mut yi sang animal - dong mat doctor - yi sang doorway - mun hau chef - chyu si dog - gau tsai glasses - an genhg cockroach - gaak chaat lizard - sei geuk seh leg - g...

Everybody’s good – dai ga ho Stomach/belly – to lam Hungry – tou o I’m hungry – hou to o Food - sek mat Things to eat – di yeh sek Lots to eat – hou do yeh sek Have you eaten today? – lei gam yat yau mou sek fan? Lei sek jou faan mei Breakfas...

Red Flag – Hong Kei Really Damn Hot – Ho gwai yit Sun Cream – Tai Yeung gou Sun oil – tai yeung yau My towel is sandy – O tiu mo gahn yau hou do sa I have a lot of sand – O yau hou do sa Sunglasses – tai yeung ahn geng Sun – tai yeung Eyeglass ...

Repeat Please – Gong yut ji m’goi What do you want to talk about today? – Lei gum yat sung gong mat yeah Holiday – loi hung Go on holiday – heui loi hang Genius – tin choi I am a genius – o hai tin choi Ancestral village – heung ha Lots of rain ...