Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Lawyer Nguyễn văn Thân in Sydney discusses issues relating to property settlement in divorce cases : from court procedures to how property and financial resouces will be divided between the two parties, investments, superannuation and debts included. - Luật sư Nguyễn văn Thân trình bày chuyện tranh chấp tài sản sau khi ly hôn, từ thủ tục trước tòa đến chuyện chia nhà ở, đồ đạc, của cải, cơ sở làm ăn, tiền bạc và cả nợ nần của đôi bên.

According to the Australian Family Laws, what should the arrangement be in terms of one parent's visiting right if his/her ex moves to live interstate? What you should know about child support? Lawyer Nguyễn văn Thân give us some answers. - Tiếp tục đề tài quyền của con cái được cha mẹ nuôi dưỡng và có mối quan hệ gần gũi, đồng đều với cả hai người (dù đã ly hôn), luật sư Nguyễn Văn Thân trình bày việc tòa phân xử chuyện thăm con khi cha hay mẹ dọn đi xa, cùng vấn đề tiền đóng góp để nuôi con (child support).

Lawyer Nguyễn văn Thân talks to Phượng Hoàng about legal matters relating to Child Custody in a divorce case. - Theo Đạo luật Gia đình năm 1975 của Úc, trong một vụ án xử chuyện ly dị giữa hai vợ chồng, thì vấn đề an sinh của các đứa con phải được xem là mục tiêu tối thượng mà tất cả các bên liên quan phải cân nhắc.

A financial agreement is a contract entered into between both parties either prior or after the wedding date . - Việc ký hợp đồng tiền hôn nhân ngày càng phổ biến trong cộng đồng người Việt tại Úc. Đa số là những trường hợp liên quan tới người đàn ông ở Úc cưới vợ từ Việt Nam sang. Với phái nữ thì đề nghị này có tính xúc phạm nặng nề đến danh dự và nhân phẩm của họ.

Asylum seekers who have been struggling to file protection claims after the federal government removed funding for legal assistance are to get help under a new initiative. - Một số người qua Úc bằng chiếu khán du lịch hoặc du học, rồi sau đó xin sự bảo vệ của chính phủ Úc vì gặp phải nguy hiểm ở quê nhà như bị đàn áp, đánh đập, bắt bớ, kỳ thị vì đấu tranh dân chủ, tự do tôn giáo hoặc bất đồng chính kiến.

Taking a look at Australian property and real estate law; how to sell and buy a house in Australia. - Tìm hiểu về luật sang nhượng bất động sản, quy trình mua nhà off the plan, hình thức đấu giá căn nhà, ưu đãi của chính phủ cho người mới mua nhà lần đầu và luật pháp Úc trong việc hạn chế các nguồn đầu tư bất động sản phi pháp từ ngoại quốc.

In January 2016, the total number of international students in Australia is 319,892; of which, 4% are from Vietnam. What are the requirements for a student from overseas to apply a student visa in Australia? - Trong số 319.892 sinh viên ngoại quốc, 29% đến từ Trung Quốc, 12% từ Ấn Độ, và 4% từ Việt Nam, họ đến Úc với chiếu khán dành cho sinh viên học sinh. Những điều kiện nào để một sinh viên ngoại quốc muốn xin chiếu khán diện sinh viên du học tại Úc?

Lawyer Đan Phượng talks to Phượng Hoàng about Enduring Power of Attorney. - Quý vị từng ủy quyền cho người khác bao giờ chưa? Làm giấy ủy quyền là vấn đề quan trọng mà nhiều người trong chúng ta chưa nắm vững mọi khía cạnh, luật sư Đan Phượng ở Sydney giải thích trong cuộc nói chuyện với Phượng Hoàng.

Lawyer Lê Đức Minh discusses the cases that visa 457 holders are exploited by employers. - Luật sư Lê Đức Minh trình bày những trường hợp công nhân sang Úc làm việc theo diện visa 457 bị chủ nhân bóc lột. Họ phải làm gì khi lâm vào hoàn cảnh này ?

The 457 temporary visa program is the main path for foreign workers into Australia. Each year, the federal government receives over 50 thousand 457 visa applications. So, what are the most in-demand jobs? economy bring? And what new roles will the digital economy bring? - Đối với nhiều người ở nước ngoài, như ở Việt Nam chẳng hạn, được sang Úc làm việc là một ước mơ lớn. Chương trình 457 visa tạm thời là con đường chính mà người lao động nước ngoài theo để đạt được ước mơ đó, và đó cũng là loại visa được săn đón nhiều nhất đối với người Việt. Thế thì những công việc gì mà thị trường lao động tại Úc đang cần nhân công nhất?

With the housing stress and economic downturn, more and more older Australians than ever are risking their homes and pensions when guaranteeing a loan for their children. - Trong các cộng đồng sắc tộc, có không ít trường hợp cha mẹ hoặc đem thế chấp với ngân hàng ngôi nhà mình đang ở, hoặc đứng ra bảo lãnh nợ cho con cháu, với ý định giúp đỡ cho chúng mua nhà hay mở cơ sở làm ăn.

New regulations and how to deal with police when incidents happen. - Chính phủ NSW sẽ tái xét luật an ninh tại bệnh viện; Kế hoạch cắt giảm trợ cấp nghĩ hộ sản có lương sẽ khiến cha mẹ thiệt thòi? Thi hoa hậu thế giới và những trò lừa đảo.