Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Tình hình thị trường lao động Úc tiếp tục suy yếu, với tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 4,2% trong tháng 6 – mức cao nhất kể từ tháng 11 năm 2021, theo dữ liệu vừa được Cục Thống kê Úc (ABS) công bố. Các chuyên gia nhận định, con số thất nghiệp lần này sẽ là yếu tố then chốt ảnh hưởng đến việc liệu RBA có cắt giảm lãi suất hay không.

Hai người đàn ông đã bị tù hơn 4 năm vì chặt cây phong nổi tiếng tại Sycamore Gap ở Vương quốc Anh. Cây này là một địa danh nổi tiếng và được yêu thích trên toàn cầu, với hình ảnh từng xuất hiện trong một bộ phim Hollywood. Cây phong nầy ước tính gần 200 năm tuổi, đứng sừng sững giữa một vùng trũng sâu, trên bức tường Hadrian ở miền bắc nước Anh, khiến nơi đây trở thành địa điểm yêu thích của các nhiếp ảnh gia, người đi bộ và thậm chí cả những lời cầu hôn.

Người đàn ông sát hại du khách ba lô người Anh Peter Falconio, là Bradley John Murdoch đã qua đời vì ung thư cổ họng. Sự im lặng của kẻ sát nhân đồng nghĩa với việc cuộc đời hắn chấm dứt, nhưng vẫn chưa khép lại vụ án mạng nổi tiếng.

Gần 600kg methamphetamine với giá thị trường lên tới 555 triệu đô la đã được lực lượng biên phòng Úc phát hiện được giấu bên trong các cuộn vải. Ba người đàn ông đã bị bắt và bị từ chối tại ngoại.

Một số tin chính trong bản tin nhanh của SBS Tiếng Việt.

Một số tin chính trong bản tin nhanh của SBS Tiếng Việt.

Hồ sơ nhân sự trong ngành giữ trẻ đang bị chỉ trích nặng nề sau khi cảnh sát phát hiện thêm nhiều trung tâm có liên quan đến nghi phạm xâm hại tình dục Joshua Dale Brown. Hơn 800 trẻ em đang được khuyến cáo xét nghiệm các bệnh truyền nhiễm sau khi nhà chức trách xác định bốn trung tâm thuộc hệ thống Affinity Education mà Brown từng làm việc.

Hơn 4.000 công dân Afghanistan đã được bí mật tái định cư tại Anh sau vụ rò rỉ dữ liệu nghiêm trọng năm 2022 làm lộ danh tính người xin tị nạn. Chương trình được giữ kín dưới lệnh cấm siêu đặc biệt suốt ba năm và chỉ mới được gỡ bỏ. Dù Bộ Quốc phòng Anh khẳng định hiện không còn nguy cơ, nhiều người vẫn lo sợ bị Taliban trả thù.

Tòa án Liên bang Úc đã bác bỏ vụ kiện của hai chủ đất truyền thống ở Torres Strait, trong đó cáo buộc chính phủ liên bang vi phạm nghĩa vụ bảo vệ cộng đồng trước tác động của biến đổi khí hậu. Thẩm phán Michael Wigney kết luận chính phủ không có nghĩa vụ pháp lý như lập luận của nguyên đơn.

Ung thư đại tràng đã từng phổ biến hơn ở người lớn tuổi, nhưng tỷ lệ mắc bệnh ở người trẻ tuổi đang có xu hướng gia tăng đáng lo ngại. Nguyên nhân do đâu và mọi người có thể làm gì để ngăn chặn từ sớm?

Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã kết thúc các cuộc họp cấp cao tại Trung Quốc và tới thăm Vạn Lý Trường Thành gần Bắc Kinh vào thứ Tư, tái hiện lại hành trình mà hai cựu thủ tướng Gough Whitlam và Malcolm Fraser từng thực hiện trong thập niên 1970. Sau đó, ông bay tới thành phố sôi động Thành Đô, thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên miền trung Trung Quốc – chặng cuối của chuyến công du.

Liên minh 32 quốc gia kêu gọi có hành động pháp lý toàn cầu về chiến sự tại Gaza, số người chết tại Gaza khi tranh nhau lãnh hàng cứu trợ lên đến gần 900 người và Israel oanh kích tại Syria.

Một cuộc duyệt xét toàn diện do Ngân hàng Dự trữ Úc RBA thực hiện, vừa đưa ra đề nghị chấm dứt việc áp dụng phụ phí trên các giao dịch bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ tại Úc, với lý do biện pháp này không mang lại lợi ích thực sự cho người tiêu dùng, mà lại gây tốn kém không cần thiết cho cả khách hàng lẫn giới doanh thương.

Trong lúc nước Úc bước vào cao điểm mùa viêm màng não, các chuyên gia y tế khuyến cáo thanh thiếu niên và các bậc phụ huynh cần lưu tâm đến những dấu hiệu ban đầu của căn bệnh nguy hiểm này, vốn có thể tấn công bất ngờ và diễn tiến rất nhanh, nhiều khi đưa đến tử vong hoặc để lại di chứng nặng nề.

Một phần ba lao động trẻ tại Úc đang được trả dưới $15 một giờ, gần $10 ít hơn so với mức lương tối thiểu. Đây là một trong những phát hiện chính của một phúc trình từ Đại học Melbourne, những người từ 15 đến 30 tuổi đang phải đối mặt với tình trạng vi phạm luật lao động trên diện rộng. Và những người nước ngoài đến Úc không nói tiếng Anh được xác định là nhóm bị đối xử tệ nhất tại nơi làm việc.

Các cơ quan chức năng và chuyên gia đang kêu gọi du khách tại Úc tuân thủ những biện pháp an toàn và sinh tồn quan trọng khi mạo hiểm đến các khu vực hẻo lánh. Lời cảnh báo được đưa ra, sau vụ một nữ du khách ba lô trẻ người Đức, mới đây được tìm thấy sau khi sống sót sau 11 đêm, trong vùng hẻo lánh rộng lớn ở Tây Úc.

Một số tin chính trong bản tin nhanh của SBS Tiếng Việt.

Một số tin tức trong bản tin thời sự của SBS Tiếng Việt.

Hậu quả từ thông báo bất ngờ vào cuối tuần của Tổng thống Donald Trump về việc áp thuế 30% lên hàng hóa từ Mexico và Liên minh châu Âu (EU) vẫn đang tiếp diễn. Đáp lại, các bộ trưởng thương mại EU cam kết giữ sự đoàn kết trong khối và cảnh báo sẽ có biện pháp đối phó nếu các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ thất bại. Mexico vẫn hy vọng các cuộc đàm phán sẽ dẫn đến một thỏa thuận.

At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - Sẽ có lúc bạn cần đến sự giúp đỡ của một Công chứng viên (Justice of the Peace – JP). Có thể đó là khi bạn cần xác minh danh tính, làm đơn bảo hiểm, hoặc chứng thực bản sao các giấy tờ pháp lý bằng ngôn ngữ của mình. Công chứng viên là những tình nguyện viên đã qua đào tạo, đóng vai trò quan trọng trong việc giữ gìn sự minh bạch của hệ thống pháp luật. Vậy chính xác một JP làm gì và bạn có thể tìm thấy họ ở đâu khi cần?