New Books In Literature

An interview with Kalani Pickhart, I Will Die in a Foreign Land (2021), a New York Public Library Best Book of 2021. Russia is again amassing troops on the Ukrainian border. There are threats of more sanctions from the US and the EU, but those come with a tacit understanding that there is likely little that the world can do to stop Putin should he decide to invade. It is within this frightening context that Kalani Pickhart’s extraordinary novel, I Will Die in a Foreign Land, enters the scene. The novel itself is a beautiful pastiche of forms: novelistic plots mix with songs and folktales, manifests of passengers killed in downed planes or in the melee of protest, diaries and recordings, all working to build a feeling, the urge for a democratic voice to speak against violence and despair. Kalani and I discuss the burden of writing true in a work of fiction, and so much more! Books Recommended in this episode: Absalom, Absalom!, William Faulkner God Shot, Chelsea Bieker The Deeper the Water the Uglier the

In 2016, the city of Mumbai was blanketed in toxic smog. The source? Fires at the nearby dumping ground of Deonar: the country’s oldest. The Deonar fire became an embarrassment for Mumbai, coming right before an international expo meant to announce the city to international investors and business. Law enforcement immediately blamed scrap dealers who lived alongside the landfill. The pickers are men and women–poor, sometimes very young–who comb the mountain for waste that can be resold: metal, plastic, cloth and, if they’re lucky, gold and jewelry. Saumya Roy’s Mountain Tales: Love and Loss in the Municipality of Castaway Belongings (Profile Books, 2021) looks into the lives of a few of these pickers, as they try to survive among the mountains of trash, as government officials and judges squabble above them trying to figure out what to do. More of Saumya’s work on landfills can be found here. In this interview, we talk about the trash mountains of Deonar, the families that live there, and how they navigate lif

Ghastly Tales from the Yotsuya Kaidan (Chisokudo, 2020) is a newly revised and corrected translation of what is perhaps the most famous and oft told tales of horror in Japan. The legend of Iwa and her curse blurs the lines between fact and fiction as it spins its terrifying tale of ghostly vengeance. For nearly three hundred years in the repertoire of itinerant storytellers, in dramatic performances on stage, and in modern adaptations for anime and film, Iwa’s story has lost none of its intoxicating power over the imagination. Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Stoking Hope (D.X. Varos, 2021), C.K. McDonough’s debut novel, opens in an early 1900’s southwest Pennsylvania coal town. Nineteen-year-old Martha gets pregnant, her father banishes her, and she’s sent to a home for unwed mothers in neighboring West Virginia. She gives birth, and when her daughter Frances is taken from her six years later, Martha agrees to marry her widowed boss with hopes of getting her daughter back. The loveless marriage allows Frances to stay in school and pursue her dream of becoming a chemist, until long-held secrets cut that dream short. Stoking Hope is a family saga that travels through five decades of challenges and heartache with moments of unexpected generosity and joy. The novel culminates with the creation of Kevlar, a life-saving fabric. A Uniontown, Pennsylvania native, C. K. McDonough has a journalism degree from West Virginia University’s Perley Isaac Reed School of Journalism, and twenty years’ experience in the communications industry. She says writing video scripts and adv

One of the first members of Albert Samaha’s family introduced in his memoir Concepcion: An Immigrant Family’s Fortunes (Riverhead Books, 2021) is his uncle Spanky: a baggage handler in San Francisco’s airport. Spanky emigrated to the United States from his home country, the Philippines, where he lived a very different life as a rockstar: one of the founding members of VST & Co., one of the country’s most famous bands. That’s merely one of the family members Albert Samaha profiles in Concepcion which traces the lives of generations of Filipinos, and Filipino-Americans, trying to find a better life for themselves and navigating the ups-and-downs of American society and politics. Albert Samaha is an investigative journalist and inequality editor at BuzzFeed News whose work has appeared in The New York Times, the Village Voice, San Francisco Weekly, and the Riverfront Times, among other outlets. A Whiting Foundation Creative Nonfiction Grant recipient, he is also the author of Never Ran, Never Will: Boyhood and F

Night Came With Many Stars (Godine 2021) ebbs and flows with people who only take or destroy, balanced by those who give or heal. And everything centers on a family. A Kentucky father treats Carol, his thirteen-year-old motherless daughter like a servant up to the moment he loses her in a poker game. It’s 1933, and Carol’s aching heart begins a novel of stories filled with heartache or joy that weaves back and forth across decades. Carol gets rescued on the side of the road and finds a home with two women who help pregnant teenagers, a woman survives a botched self-induced abortion, a Black family saves a starving white boy, and Carol’s grandson wins money playing poker. In this beautifully-written novel, characters are defined by what they do, not by what they are. Simon Van Booy is the award-winning and best-selling author of fifteen books that include: The Secret Lives of People in Love (short-listed for the Vilcek Prize), Love Begins in Winter (awarded the Frank O'Connor International Short Story Award), 

As Jinny Webber explains in this interview, a “bedtrick” is a literary device through which a character is deceived into spending the night with someone unexpected, trapping that character into an unwanted commitment. William Shakespeare used the device in All’s Well That Ends Well and Measure for Measure. So it is a fitting title for this novel about the gender-bending that was so much a part of Shakespeare’s comedies—most notably, Twelfth Night. There were practical reasons for having female characters appear as men throughout much of a play, but Webber takes this historical reality and twists it into the essence of her plot. Her main character, Alexander Cooke, is a gifted actor with the Lord Chamberlain’s Men, the company where Shakespeare serves as playwright. Sander, as Alexander is known to family and friends, specializes in female roles, which in Elizabethan times could be played only by males—usually pre-pubescent boys. Only a select group of confidants knows that Sander was born Kate Collins, a vill

A conversation with booksellers from three of the most dynamic, exciting, and community-oriented independent bookstores in the country. Lisa Swayze of Buffalo Street Books (Ithaca, NY), Michelle Malonzo of Changing Hands Bookstore (Tempe, AZ), and Alena Jones of Seminary Co-op Bookstores (Chicago, IL) join me and my special co-host, professor Kasia Bartoszynska for a roundup of their favorite books of the year, and a fascinating look into indie bookstores during the pandemic. Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Mary O’Donoghue speaks to managing editor Emily Everett about her story “Safety Advice for Staying Indoors,” which appears in The Common’s fall issue. Mary talks about crafting a story that explores two points of view within the same Irish family, both stuck inside during a strong storm, both coping with loss. She also discusses her work translating Irish-language poets, her interest in stories that require the reader to connect their own dots, and what it’s like to edit fiction for AGNI while writing her own short stories, too. Mary O’Donoghue is a writer from the west of Ireland living in Tuscaloosa, Alabama. Her short fiction has appeared in Granta, The Georgia Review, Guernica, Kenyon Review, The Stinging Fly, The Dublin Review, and elsewhere. She is fiction editor at AGNI. Read her story in The Common at thecommononline.org/safety-advice-for-staying-indoors. The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast a

Patricia A. Jackson’s debut novel Forging a Nightmare immerses the reader in a world of menace-—fallen angels and demigods whose history of alliances and resentments stretch to the beginning of time. Jackson puts a fresh spin on biblical characters like Gabriel and Lucifer by turning them into FBI agents, a parish priest, a homeless preacher and other seemingly ordinary folks who pursue ancient vendettas in modern day New York City. On the surface, the story is about a series of grisly murders. But underneath, it is about much more: a son grappling with his father's abandonment, the persecution of “the other” and the revelation that maybe Hell isn't the unremittingly evil place we thought it was. The hero is Michael Childs, a Black FBI agent who competes in jousts (at the opening of the book, he shows up at the scene of a grisly murder clad in medieval armor) and who (unbeknownst to him) descends from divinity. His sidekick is Anaba Raines, a Black former Marine and the eponymous Nightmare, whose transformati

When Cassandra Lane finds herself pregnant at thirty-five, the knowledge sends her on a poignant exploration of memory to prepare for her entry into motherhood. She moves between the twentieth-century rural South and present-day Los Angeles, reimagining the intimate life of her great-grandparents Mary Magdelene Magee and Burt Bridges, and Burt's lynching at the hands of vengeful white men in his southern town. We Are Bridges: A Memoir (Feminist Press, 2021) turns to creative nonfiction to reclaim a family history from violent erasure so that a mother can gift her child with an ancestral blueprint for their future. Haunting and poetic, this debut traces the strange fruit borne from the roots of personal loss in one Black family--and considers how to take back one's American story. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

In The Girl Singer (Fireside Industries, 2021), her latest collection of poems, Marianne Worthington weaves together nature writing, feminism, and country music to form a powerful strand of interlocking poems. In the book's first section, Worthington inhabits famous woman singers like Hazel Dickens and Sara Carter, but also unsung artists who struggled to find a voice or an audience in the patriarchal world of country music. Later sections pivot to more personal themes, but the resonances of the first section remain in lines that recall the lyrics of folksongs, evocations of the singing of birds, and poems that make use of traditional song structure. The collection as a whole is an immensely satisfying volume that should appeal to poetry fans in general, as well as fans of country, folk, and old-time music. Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choi

An interview with Benjamín Labatut, author of When We Cease to Understand the World (2021), a New York Times Top Ten Book of the Year. Benjamin and I cover an enormous amount of ground in our wide-ranging interview: we touch on Heisenberg’s uncertainty principal as a way of his writing; the failure of our societies to make room for overlapping, sometimes contradictory histories; his distaste for genre categories; the inevitable loss involved in translation; Chile’s frightening presidential election; and much much more. I know that you will be as enthralled and challenged and delighted by Benjamín’s capacious mind.  Benjamín Recommends: Juan Forn, Los Viernes Roberto Calasso, The Marriage of Cadmus and Harmony Pascal Quignard, The Last Kingdom Elliot Weinberger, An Elemental Thing J.A. Baker, The Peregrine Georg Buchner, Lenz Frantisek Vlacil, Marketa Lazarova (film) Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary glo

Gone Missing in Harlem by Karla FC Holloway (TriQuarterly 2021) tells the story of an African American family trying to survive the early decades of the twentieth century. The Mosbys leave their life in Sedalia within hours after six-year-old Percy loudly notes that his father’s boss has made a mistake in calculating what is owed. Percy’s parents know what would happen if they stayed. They settle in Harlem, but the Spanish flu is raging around the globe, and Percy’s father doesn’t survive. His mother, DeLilah, is pregnant with Selma. Years later, Percy witnesses a murder in New York, and DeLilah sends him back to Sedalia. She does her best to make a home for her daughter, but Selma’s childhood is cut short when a brutal rape leaves her pregnant. After her baby is kidnapped, the city’s first ‘colored policeman’, Weldon Haynie Thomas, vows that this kidnapping will not end like the Lindbergh kidnapping. Gone Missing in Harlem touches upon many things, including African American soldiers coming home from WWI, th

Priyanka Sacheti speaks to managing editor Emily Everett about her essay “Oman is Mars: An Alien All Along,” which appears in a portfolio of writing from the Arabian Gulf, in The Common’s fall issue. In this conversation, Priyanka talks about her feeling of not belonging anywhere—born in Australia to an Indian family, but growing up in Oman as a third culture kid. She also discusses her work as a poet and an artist, and her experience being stranded between countries during the COVID-19 pandemic. Priyanka Sacheti is a writer and poet based in Bangalore, India. She grew up in Oman and was educated at the Universities of Warwick and Oxford in the UK. She has been published in many publications with a special focus on art, gender, diaspora, and identity. Her literary work has appeared in many literary journals, such as Barren, Parentheses, Jaggery Lit, and The Lunch Ticket, as well as various past and forthcoming anthologies. She’s currently working on a poetry and short story collection. Read her essay in The C

ND stages a trialogue this week with MacArthur "Genius" Cristina Rivera Garza and Notre Dame critics Kate Marshall and Dominique Vargas. Professor Rivera Garza recalls roadtripping through Mexico in a bochito (a Volkswagen). For her, such drives became the mother of literary invention: there was no car radio and when family conversations died down, the window (and not an iPhone) became the screen that occupied her. In a more serious vein, CRG, Kate, and Dominique also discuss the role of linguistic mobility and translation in bringing Rivera Garza’s novels and essays to English-speaking audiences. CRG reflects on how books change when they cross languages and reminds us that the United States is the second largest Spanish-speaking country in the world. This episode productively estranges us from a number of received narratives about national monolingualism and experimental writing. Professor Rivera Garza rejects the notion of aesthetic individualism and the idealized image of the solitary writer. She declares

Today I talked to Reyna Marder Gentin about her novel Both Are True (Moonshine Cove, 2021). Judge Jackie Martin's job is to impose order on the most chaotic families in New York City. So how is she blindsided when the man she loves walks out on her? Jackie Martin is a woman whose intelligence and ambition have earned her a coveted position as a judge on the Manhattan Family Court-and left her lonely at age 39. When she meets Lou Greenberg, Jackie thinks she's finally found someone who will accept her exactly as she is. But when Lou's own issues, including an unresolved yearning for his ex-wife, make him bolt without explanation, Jackie must finally put herself under the same microscope as the people she judges. When their worlds collide in Jackie's courtroom, she learns that sometimes love's greatest gift is opening you up to love others. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Rin Chupeco's Wicked As You Wish (Sourcebooks Fire, 2020) begins with our Filipina narrator, Tala, and her best friend, Alexei, who both attend high school in the small Arizona town of Invierno. Alexei has a few secrets. For one, he’s gay, but not out, and for another, he’s the exiled Prince of Avalon, hiding from the evil Snow Queen and her minions, which include the ICE, the US Immigrations Department. One can’t hide from the Snow Queen forever, though. Soon there are scary ice maidens roaming the halls of the local high school, hunting Alexei. Tala’s family, the Makilings, along with her Tias and Titos fight to protect Alexei but have a hard time against enemies that also include ogres and the undead. Luckily, reinforcements arrive when the Bandersnatchers, a group of teen magicians dedicated to Avalon, show up armed with various cool weapons and quips. And the adventure is just beginning. This mash-up offers a mix of everyone’s favourite fairytales. You can follow Gabrielle on Twitter to get updates about

Today I talked to Dina Greenberg about her new novel Nermina's Chance (Atmosphere Press, 2021). Nermina is a medical student in Sarajevo. She’s been raised in an educated family of Westernized, secular Muslims, but it’s 1992 and the Serbian Chetniks have started to destroy the city. Her mother and brother are murdered and Nermina is brutally raped. She manages to bribe her way out of Bosnia, flees with an orphaned five-year-old whom she leaves with relatives, and ultimately ends up in Portland, Oregon. She starts to rebuild her life and resolves to bring her own child into the world, but she’s twenty-four and can’t afford a medically induced pregnancy. So, she entices a ‘sperm donor’ who has no idea of her intentions. Through pregnancy and the first sixteen years of her daughter’s life, Nermina completes her degrees and begins counseling traumatized combat veterans. One of them turns out to be the brother of Nermina’s unknowing sperm donor. Nominated for The Pushcart Prize, Best Small Fictions, and The Millio

Great Britain’s Regency Era (1811–1820) has long been wildly popular as a subject of historical fiction yet overly focused on the romance genre. The towering figures of Jane Austen and Georgette Heyer have tended to dominate the field to the point where even novels that are not primarily romances exist within Austen’s world. But as we can see from Andrea Penrose’s Wrexford & Sloane mystery series, far more was going on during the Regency than parties and marriage politics. Penrose’s London is a gritty place filled with canny urchins, men and women of science, engineers and international businessmen, gamblers and disgraced lords and satirists who make their living off the foibles and follies of the well-to-do. One such satirist is Charlotte Sloane—a young artist who writes under the pen name A.J. Quill. Her network of contacts—including the two urchins who live with her, known as Raven and Hawk—proves invaluable in untangling a series of murders, the first of which Bow Street is all too eager to blame on the E