Sbs Ukrainian - Sbs

27 грудня 2024 року. Огляд SBS новин українською мовою.

If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - Якщо ви бездомний або ризикуєте ним стати, іноді складно зрозуміти, де знайти безпечне місце проживання. Ви не повинні відчувати себе ізольованими і соромитися просити допомоги. Існують служби, які можуть знайти вам кризовий притулок та підтримку.

Did you know Australia has one of the highest rates of skin cancer in the world? We’re also exposed to some of the highest levels of skin-damaging ultraviolet radiation. We can all reduce the incidence of skin cancer by understanding the risks and staying safe under the harsh Australian sun. - Чи знаєте ви, що Австралія має один із найвищих показників раку шкіри у світі? Ми також піддаємося впливу найвищого рівня ультрафіолетового випромінювання, яке руйнує шкіру. Ми всі можемо зменшити захворюваність на рак шкіри, розуміючи ризики та залишаючись у безпеці під суворим австралійським сонцем.

Відома в українському суспільстві Австралії співачка та бандуристка Лариса Ковальчук нещодавно стала відомою ширшому австралійському загалу, завдяки участі в програмі Голос Австралії. Про свою історію, діяльність та участь у проекті спеціально для слухачів радіо SBS розповідає Лариса.

10 та 12 січня у рамках Сіднейського фестивалю відбудеться концерт етно-джаз формації GANNA. Лідерка та авторка пісень дуету Ганна Гриніва у своїй творчості поєднує фольклор і традиції українського співу з джазом й електронною музикою.

Це інтерв’ю з Хрестиною Кметь, лідеркою української організації «Пласт», пропонує проникливі роздуми про досягнення організації за минулий рік та попередній перегляд їхнього довгоочікуваного новорічного табору

Це інтерв’ю висвітлює основні досягнення та виклики, з якими зіткнулася Спілка Української Молоді (СУМ) за останній рік.

Коли звичайне пренатальне ультразвукове дослідження виявило рідкісний і небезпечний для життя стан їхньої ненародженої дитини, українські біженці Олексій та Ірина зіткнулися з болісною подорожжю.

Адам Міленович, віце-президент Української громади Квінсленда (UCQ) та голова Ради кризової та гуманітарної допомоги UCQ в Україні (UCHAC), розповідає про вирішальну роль організації в допомозі українським біженцям, які прибули до Квінсленду.

20 грудня 2024 року. Огляд SBS новин українською мовою.

Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - Побудувати будинок в Австралії є мрією багатьох, але які важливі кроки для її досягнення? Хоча покупка існуючого будинку може здатися простою, процес придбання землі та будівництва власного будинку вимагає ретельного планування та розгляду. Ось як ви можете орієнтуватися, будуючи власний будинок в Австралії.

Цей проект «Дитяча інклюзивна медіастудія – місце сили» дає творчий вихід українським дітям, які постраждали від війни.

На початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, у лютому 2022 року, Австралія закрила своє посольство в Києві. Тепер український уряд вітає посольство, яке знову відкриється в січні.

У цьому інтерв’ю священник української автокефальної православної церкви о. Богдан Возняк та психолог Оксана Гузар досліджують глибокий вплив посту на дух і розум людини.

Здається, 2025 рік стане ключовим для космічної галузі Австралії. Від історичного запуску ракети... до проведення найбільшої у світі космічної події та нових технологій і робочих місць – цей сектор розвивається.

Understanding sexual consent doesn’t have to be overwhelming—it’s a set of skills, like empathy and communication, that anyone can learn. By having open conversations, we can build a shared understanding that fosters healthy, respectful relationships for everyone. - Розуміння сексуальної згоди не обов’язково має бути надто важким — це набір навичок, як-от емпатія та спілкування, яких може навчитися кожен. Проводячи відкриті розмови, ми можемо побудувати спільне розуміння, яке сприятиме здоровим, шанобливим стосункам між усіма.

Learn how to talk about contemporary and classical music, and discover the true role of a conductor. - Навчіться говорити про сучасну та класичну музику та відкрийте для себе справжню роль диригента.

Learn how to communicate when using public transport, particularly when there are disruptions. - Навчіться спілкуватися під час користування громадським транспортом, особливо під час перебоїв.

13 грудня 2024 року. Огляд SBS новин українською мовою.

Урочистості з нагоди столітнього ювілею найстаршого мовника країни відбувалися упродовж кількох тижнів – можна було слухати святкові концерти з нагоди ювілею мовникау всіх регіонах України – виступали оркестр та хор Українського радіо.