Sabina Spielrein: Uma Pioneira Da Psicanálise. Obras Completas, Volume 1

"Do alto destas pirâmides quarenta séculos vos contemplam", proclamou Napoleão aos soldados da sua expedição ao Egito. Quarenta anos de estudo e de prática da psicanálise fundamentam a pesquisa que Renata Cromberg nos apresenta neste livro, cujo formato emula o pioneirismo de Sabina Spielrein: entremeando com ensaios do maior interesse a primeira tradução integral dos seus escritos para o português, nossa colega se tornou o James Strachey da psicanalista russa.
Ao desvendar sucessivas camadas de sentido nos textos examinados, o método "geoarquelógico" de Renata permite tecer a trama dos vínculos afetivos, teóricos, clínicos e que ligam Sabina a Freud e a Jung e inserir essa vasta tapeçaria na história da psicanálise, assim como no contexto científico e político da Europa na primeira metade do século XX.
Dizia Hegel que a coruja de Minerva só alça voo ao crepúsculo, isto é, a filosofia só pode esclarecer a realidade quando esta já se tornou passado. A era em que a contribuição de Sabina Spielrein para a nossa disciplina permaneceu praticamente desconhecida está felizmente chegando ao fim. Crepúsculo do recalque e do preconceito, o monumental trabalho de Renata constitui uma bem-vinda aurora para os estudos sabinianos no Brasil.
– Renato Mezan