Rfi Convida

A jornalista, escritora e ativista ambiental Eliane Brum acaba de lançar em Paris a tradução em francês de seu livro “BANZEIRO ÒKÒTÓ - Uma viagem à Amazônia Centro do Mundo”, que documenta a luta contra a destruição ambiental na região, livro publicado originalmente no Brasil em 2021. Ela conversou com a RFI sobre temas como a responsabilidade da Europa no contexto do desmatamento, a inversão do olhar entre colonizados e colonizadores e a preservação da maior floresta tropical do mundo. (Para ver a entrevista na íntegra, clique na imagem principal da matéria)“Para mim, é muito importante dizer claramente que a ferida que se abriu na Amazônia, ou que a Amazônia se tornou uma terra ferida, com povos feridos, por conta justamente de países como a França”, dispara a jornalista e ensaísta Eliane Brum, que se mudou para a cidade de Altamira, no coração do Xingu, em 2017, e que desde então vem documentando a luta contra a destruição da floresta e dos povos originários, entre indígenas, ribeirinhos e quilombolas."Iss

Começa nesta quinta-feira (3) em Portugal a Festa do Cinema Francês. O evento celebra este ano seu 25° aniversário. Os 50 filmes programados, incluindo 17 pré-estreias, serão exibidos até 13 de outubro em Lisboa e até 30 de outubro em outras 9 cidades em todo o país. Focada na produção cinematográfica recente, a Festa do Cinema Francês é uma iniciativa do Instituto Francês de Portugal. A programação é assinada pela brasileira Katia Adler, que assumiu a direção do evento 2019, quando se mudou para Lisboa. Ela levava na bagagem a experiência bem-sucedida do Festival de Cinema Brasileiro de Paris, que ela fundou e que este ano completou 26 anos, além de outros festivais de cinema brasileiro na França (Bordeaux) e no Canadá (Montreal e Toronto)."Sílvia Balea, do Instituto francês, que trabalhou comigo muitos anos com o Festival de Cinema Brasileiro em Paris, me convidou para fazer uma proposta de festival para dar continuidade ao que tinha 20 anos. Eu fiz a proposta, fui selecionada e há 5 anos estou à frente aqu

Os planos do imperador dos franceses poderiam ter mudado a história do novo mundo. No livro “O dia em que Napoleão quis invadir o Brasil”, publicado recentemente pela Editora Vestígio, o historiador brasileiro Marco Morel revela 17 projetos de ataques franceses contra o território brasileiro, ainda colônia de Portugal. Os planos secretos da França invadir o Brasil dormiam nos arquivos franceses há mais de 200 anos. Marco Morel, doutor em História pela Universidade Paris I (Panthéon-Sorbonne), aproveitou o período de isolamento na pandemia para pesquisar pela internet nas bibliotecas digitais francesas “de muito boa qualidade” e resgatar esses projetos, até então desconhecidos, que “estavam espalhados em diversos fundos”.O primeiro plano data de 1796, antes da chegada de Napoleão Bonaparte ao poder como Cônsul e o último de 1808. Ao todo foram 12 anos de iniciativas frustradas, que nunca saíram do papel. Todas as propostas visavam de uma maneira ou de outra invadir e conquistar o Brasil, ou apenas regiões ou c

Um dos mais importantes festivais de documentários sobre o Brasil na Europa está completando 20 anos. O festival Brésils em Mouvements (Brasil em Movimentos), fundado por Érika Campelo, começa neste sábado (28) e apresenta até o próximo domingo (06/10) curtas, longas-metragens e debates sobre as questões sociais, políticas, culturais e as lutas da sociedade brasileira contemporânea. A RFI viu nascer e acompanhou durante esses 20 anos cada edição do festival militante, que sempre escolheu o “seu campo”, afirma Érika Campelo, presidente da associação Autres Brésils, que organiza o “Brésil en Mouvements”.“O mundo contemporâneo, nossa época, pede essa escolha de campo, não para polarizar o debate porque isso é uma das ferramentas que a extrema direita usa para não nos deixar dialogar”, aponta. O campo do Brasil em Movimentos é “um campo democrático, progressista, de como a gente faz sociedade e democracia juntos”, define.ProgramaçãoA programação dessa edição do aniversário de 20 anos do festival espelha essa esco

Filmado durante os meses tumultuados que antecederam as eleições presidenciais brasileiras e a tomada do Congresso Nacional e do Supremo Tribunal Federal (STF), em 8 de janeiro de 2023, "No céu da pátria neste instante", de Sandra Kogut, examina esses acontecimentos através do olhar de diferentes personagens. A RFI Brasil conversou com a diretora no Festival de Cinema Latino-Americano de Biarritz, onde a produção brasileira concorre ao prêmio de melhor documentário.  Maria Paula Carvalho, enviada especial da RFI a BiarritzRFI: Como nasceu a ideia para este documentário? Sandra Kogut: No calor dos acontecimentos, ninguém tinha muita ideia do que ia acontecer, mas sabia que o que acontecesse ia ser muito importante para todos nós, brasileiros. E como as eleições e o sistema eleitoral estavam sendo muito atacados naquele momento, eu pensei em pegar pessoas que estavam envolvidas com as eleições de alguma maneira, mas não aquelas que a gente está acostumado a ver na frente das câmeras. Ou seja, não os candidatos

O sambista, cantor, compositor e multi-instrumentalista Marcelo Amaro realiza a turnê "A essência do samba" pela Europa que, além de shows, inclui workshops para mostrar aos europeus um pouco da herança africana no samba. Essa é a primeira turnê europeia do músico, que viveu em Genebra há 10 anos. Os shows incluem músicas de seus quatro álbuns, além de clássicos do samba brasileiro. Marcelo explica que a herança africana já era latente nas letras de seus álbuns, desde 2014, quando começou a compor, e em 2016, quando gravou seu primeiro álbum, “Banquete”.  “Eu acho que é a função do artista de agir politicamente”, diz. “Nossa função é essa, de trazer ao povo e às pessoas que também estão abertas a ouvir um pouco da história e também do que a gente acredita”, afirma.  O último álbum do artista, “Sambáfrica”, de 2023, celebra a cultura do continente africano. O projeto musical nasceu em Genebra, onde observou que muitas pessoas de origem africana se chamavam “Samba”.  “Além desse gênero do samba ter essa conexão

O cineasta brasileiro Walter Salles é um dos destaques da programação do Festival de Cinema de Biarritz que reúne, até a próxima sexta-feira (27), dezenas de produções latino-americanas. A RFI conversou com o diretor na manhã deste domingo (22), após a estreia na França do filme “Ainda estou aqui”, exibido na cerimônia de abertura do evento, na noite de sábado (21). Nesta entrevista, ele fala sobre memória nacional, conta passagens da sua própria vida e destaca a importância do cinema para o avanço da sociedade.   Maria Paula Carvalho, enviada especial da RFI a BiarritzRFI: O público saiu da sala de projeção muito emocionado depois de assistir ao longa-metragem “Ainda estou aqui”. Como você avalia a recepção do seu novo filme na França?  Walter Salles: Voltar para Biarritz é um pouquinho como voltar para casa, porque "Terra Estrangeira", o primeiro longa-metragem que eu dirigi, com a Daniela Thomas e já com a Fernanda Torres como atriz principal, estreou aqui. Então, tem um caráter bastante emotivo estar nest

O livro “Brésils, éloge de la déraison” (Brasis, elogio da irracionalidade, em tradução livre) acaba de chegar às livrarias francesas pela editora Equateurs. A obra é assinada pela jornalista Véronique Mortaigne, grande conhecedora do Brasil e da música brasileira. Véronique Mortaigne conheceu o Brasil muito jovem durante uma viagem pela América Latina, se encantou e ficou. Ela morou no país, mais precisamente em Olinda, entre 1975 e 1981. Depois, voltou para Paris, começou a carreira de jornalista e trabalhou até 2016 no prestigioso jornal Le Monde escrevendo principalmente sobre música, e em particular, sobre música brasileira.Ela tem vários livros publicados sobre música, músicos e um livro de entrevista com o antropólogo Claude Levi-Strauss, autor de “Tristes Trópicos”.  “Brésil, éloge de la déraison” é sua primeira obra especificamente sobre o Brasil.Na obra, a jornalista entrelaça lembranças pessoais de sua relação com o país, com a cultura e a história brasileira. Depois que voltou para a França, ela n

O jornalista brasileiro Paulo Antônio Paranaguá é radicado na França desde 1977, tendo trabalhado em importantes veículos da mídia francesa como a RFI e o jornal Le Monde. Especialista em América Latina e cinema, Paranaguá possui uma vasta obra publicada sobre esses temas. "Trópico de Paris”, sua mais recente publicação, é sua primeira incursão na ficção. “Trópico de Paris” está, por enquanto, disponível apenas em versão digital. Coeditado pelas revistas EntreTmas, baseada em Nova York, e Agulhas, baseada em Fortaleza, a obra, que integra a coleção “Livros Impossíveis”, pode ser baixada gratuitamente na internet.Descrito pela editora como “ensaio autobiográfico” o livro apresenta um subtítulo intrigante: "O esquisitíssimo mistério do cadáver flutuante em busca de um encontro indesejado". Em entrevista à RFI, Paranaguá revela que a frase, que lembra literatura de cordel, deixa claro que se trata de uma obra de ficção.A narrativa começa com um cadáver boiando em uma piscina em Paris e o narrador da história é j

A tradicional festa de l’Humanité, que reúne todos os anos no mês de setembro políticos e militantes de esquerda da França, mas também de outros países, aconteceu no último final de semana nos arredores de Paris. Como em edições anteriores, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra brasileiro (MST) marcou presença. A festa de L’Humanité, organizada desde 1930 pelo jornal comunista francês que leva o mesmo nome, recebe mais de 400 mil visitantes em três dias. Milena Polini, do Setor de Internacionalismo do MST, veio especialmente do Brasil para participar do evento. “Nesse espaço da festa de l’Humanité, a gente vê o internacionalismo em prática com o movimento e também vê a diversidade de todos os outros países, todas as outras lutas”, indica a jovem militante em entrevista à RFI.Milena Polini integrou uma mesa redonda sobre o momento atual do Movimento Sem Terra do Brasil, 40 anos depois de sua criação. Ela conta que o público presente estava interessado na história e no “funcionamento do MST”, mas també

Felipe Cattapan é escritor, maestro e professor universitário brasileiro, radicado na Suíça. Ele está lançando agora seu segundo livro “Um espaço além do Tempo, um tempo além do Espaço” pela editora Kotter, em Portugal e no Brasil. Felipe Cattapan começou a carreira profissional como músico clássico, primeiro no Rio, onde estudou piano. Depois, se especializou em regência em Paris, onde antes de se estabelecer na Suíça onde, além de dar aulas, é regente em várias orquestras.Ele começou a se dedicar à literatura em 2010, depois do nascimento do filho. O maestro usou o tempo dos passeios necessários para adormecer a criança para escrever seus primeiros textos. “Desse milagre, que é um filho, um outro milagre que é a escrita e você se redescobrir escrevendo”, relembra.O primeiro livro “Densidades Cíclicas”, reunindo poesias e crônicas, foi publicado em português, em 2016, pela editora suíça Helvetia. O segundo “Um espaço além do Tempo, um tempo além do Espaço”, também em português, reúne dois textos de gêneros d

“Mots-croisés – Palavras Cruzadas” e “Coragem de fugir, medo de ficar” são dois projetos de livros apresentados pela artista visual Barbara Bragato durante os Encontros Fotográficos de Arles, no sul da França. Ela conversou a respeito com a RFI. Patrícia Moribe, enviada especial a Arles“O livro ‘Palavras Cruzadas’ pensa a relação entre a distância das palavras e das distâncias geográficas no sentido de pensar que as palavras, às vezes as palavras que a gente escolhe são como os lugares, os países, as nações convencionadas e as casas que a gente escolhe também. E, ao mesmo tempo, esses lugares que parecem não poder mais voltar atrás”, explica Bárbara Bragato.O livro faz parte de uma coleção Retina.Création, dirigida por François Soulages, em edições bilíngues e que tratam de imagens.  “Será que a gente pode voltar atrás e escolher essa palavra ou o lugar que a gente escolheu? Será que a gente tem como voltar atrás também, escolher um outro lugar?”, se pergunta a autora. “O livro vai pensar a irreversibilidade

Com 15 anos, Ian Cheibub, de Niteroi (RJ), já fotografava protestos. Aos 25, ele já teve fotos publicadas por agências e veículos nacionais e internacionais, como Le Monde e The New York Times. Ele esteve nos Encontros Fotográficos de Arles, na França, onde apresentou “Alumbre na Macaia”. Patrícia Moribe, de Arles“Alumbre significa iluminar, mas, ao mesmo tempo, se encantar, e macaia, é um lugar sagrado e uma floresta onde tem muitas ervas”, explica Ian Cheibub, quinta geração de um terreiro de umbanda em Niterói, onde sua avó é atualmente a mãe de santo. “É essa relação que encontrei entre as ervas e a fotografia, uma maneira de fotografalizar a macumba e macumbalizar a fotografia”.“Durante muitos anos eu fotografei aquilo, mas em algum momento eu me dei conta que esse é um tema muito batido e, principalmente, muito fotografado de uma forma etnográfica, sabe? Então, isso me incomodava muito, principalmente sendo da religião; eu sou um ogã, que é um comunicador”, relata o artista. Para se distanciar do aspect

Os melhores fotojornalistas do mundo se reúnem no festival Visa Pour l’Image de Perpignan, no sul da França, até 15 de setembro. Entre eles, o brasileiro Francisco Proner, que captou com talento e sensibilidade três grandes tragédias ambientais recentes no Brasil. A exposição “Minerais de Sangue”, do jovem fotógrafo de 24 anos, retrata as consequências para as populações afetadas pelos desastres de Mariana e Brumadinho, em Minas Gerais, e da Braskem, em Maceió. Entrevista a Maria Carolina Piña, da RFI em Perpignan,“Eu comecei esse trabalho em 2019, quando do rompimento da barragem do Córrego do Feijão, em Brumadinho. Eu cheguei lá 12 horas depois do rompimento da barragem. Foi uma barragem que era gerida pela Vale, que é a maior mineradora do Brasil e acabou matando 272 pessoas, dentre as quais muitos trabalhadores da própria empresa. Foi o maior crime trabalhista do Brasil e também um dos maiores crimes ambientais da história do país”, relata o fotógrafo em entrevista à RFI.No ano passado, Francisco Proner s

O Brasil subiu 89 vezes no pódio nos Jogos Paralímpicos de Paris, um recorde. Foram 25 medalhas de ouro, 26 de prata e 38 de bronze. Pela primeira vez na história, o Brasil ocupou o quinto lugar no quadro final de medalhas, resultado de um planejamento estratégico de longo prazo que também terá como foco os Jogos de 2028, em Los Angeles. “Nosso sentimento é de orgulho e de dever cumprido, de saber que estávamos aqui com os nossos 280 atletas, a maior delegação da história depois da do Rio de Janeiro, em 2016. Essa equipe extraordinária está voltando para o Brasil com esse resultado histórico, o quinto lugar geral no quadro de medalhas”, ressalta o vice-presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB), Johansson do Nascimento, em entrevista à RFI antes de pegar o voo de volta para o Brasil.O resultado estava dentro da perspectiva traçada pelo CPB para as competições na capital francesa. Os objetivos para o ciclo paralímpico até Paris 2024 foram fixados pelo planejamento estratégico elaborado em 2017.“Nós proj

As histórias, pessoais e profissionais, de atletas brasileiros de alto rendimento, são o tema da série “Da Inclusão ao Pódio”, do diretor André Bushatsky, contadas em quatro episódios, pela ocasião das Paralimpíadas de Paris. O projeto vai ser transformado em um documentário, que será lançado em dezembro deste ano. O diretor André Bushatsky está na capital francesa acompanhando a Paralimpíada e coletando material para seu próximo projeto, que será lançado em dezembro. Será um documentário sobre alto rendimento, com personagens que estão competindo em Paris 2024 como Beth Gomes (atletismo); Raֵíssa Rocha (atletismo); Petruccio Ferreira (velocista); Carol Santiago (natação); Cássio Lopes (futebol de cegos) e Bruna Alexandre (tênis de mesa).Mas enquanto assiste os atletas brasileiros conquistarem medalhas, ele comemora a repercussão da série “Da Inclusão ao Pódio”, exibida pelo canal Sportv e pela Globo Play. Ele conversou com a RFI sobre o projeto, que teve início com uma visita ao Comitê Paralímpico Brasileiro

Conhecidos por sua trajetória de inclusão e amor ao esporte, Nickollas e Silvia Grecco acompanham as Paralimpíadas de Paris 2024 e prestigiaram a Casa Brasil, espaço voltado para os torcedores na capital francesa. A história de mãe e filho ganhou destaque em 2018 na imprensa, ao mostrar Silvia narrando os jogos para Nickollas, que tem deficiência visual, para ele poder acompanhar do estádio os jogos do Palmeiras, seu time de coração. Depois do destaque, em 2019 eles ganharam o prêmio Fifa Fan Award, dedicado aos torcedores e fãs de futebol de todo o mundo, coroando essa trajetória. Em entrevista à RFI na Casa Brasil Paralímpico, em Saint-Ouen, nos arredores da capital francesa, Silvia ressaltou a importância da inclusão através do esporte para pessoas com deficiência.“Eu e o Nickollas somos torcedores do Brasil e do nosso querido Palmeiras, o Verdão. Eu sou a ‘mãe narradora’ do Nickollas, que narra todos os jogos para ele. Nós ganhamos o prêmio da Fifa como melhores torcedores do mundo. A premiação foi muito

O escritor e jornalista Patrick Straumann lançou o livro “L'Homme en mouvement” ("O homem em movimento", em tradução livre, mas sem versão para o português), no qual o autor relata as andanças da vida do tio-avô Paul (1905-1995), personagem que se aventurou por todos os continentes no século passado. A partir dos relatos de família, que mais pareciam lendas sobre o parente viajante, Patrick decidiu pesquisar a fundo e confirmar os eventos da vida do irmão de seu avô.  Suíço de nascimento, francês por escolha e brasileiro de coração, Patrick Straumann é poliglota, mas confessa que a Língua Portuguesa é uma das que considera mais bonitas e que o Brasil é a sua escolha preferida para passeios em família desde 1992, quando visitou pela primeira vez o país de sua esposa e de seu filho, nascido em Paris. O escritor se considera um amante de viagens, mas não ousa se comparar ao tio-avô Paul (nascido com sobrenome Reichstein, mais tarde transformado em Ritchie), cuja vida conduz a obra biográfica que acaba de publica

A franco-brasileira Céline Hervieu foi eleita para um primeiro mandato como deputada nas eleições parlamentares antecipadas de 7 de julho na França pelo Partido Socialista (PS), que integra a coalizão de esquerda Nova Frente Popular (NFP). No dia seguinte da recusa do presidente francês em nomear ao cargo de primeiro-ministro o nome indicado pela NFP, a parlamentar disse em entrevista à RFI que Emmanuel Macron age “como se nada tivesse mudado”. Céline Hervieu, de 31 anos, é filha de pai francês e mãe brasileira. Ela nasceu em Paris, mas viaja ao Brasil todos os anos para visitar a família. Pediu desculpas pelo português hesitante, chegou a pensar em fazer a entrevista em francês, mas acabou respondendo a todas as perguntas na língua da mãe.Psicóloga de formação e militante em defesa dos direitos dos migrantes e refugiados, ela foi vereadora de Paris de 2020 até este ano. Ela estreia na política nacional francesa em um momento de impasse político, sem a indicação de um novo primeiro-ministro. Há um mês e meio

A fotógrafa francesa Juliette Malveau Amado, descendente de portugueses, queria saber mais sobre o lado brasileiro da família. Com poucas pistas, ela começou a traçar uma árvore genealógica afetiva, a “Amada Família”. Patrícia Moribe, enviada especial a Arles“Tudo começa com a história da minha mãe, que nasceu em Portugal e que não foi reconhecida pelo pai dela. Então tem toda uma história, quase uma lenda ao redor do pai dela, que se chamava José Amado e que todo mundo chamava de o brasileiro da cidade. Fiquei muito interessada com talvez ter uma família no Brasil, ter primos lá”, conta Juliette Malveau Amado.Sem pistas, ela resolveu fazer um teste de DNA e ter como ponto de partida as áreas que figuravam nos resultados. “E assim fui a lugares no Nordeste e no Rio de Janeiro, Fortaleza e Recife. Todas essas cidades que eu não conhecia nada a respeito e que agora eu sei que têm um pouco de mim. Eu fui fotografando esses lugares, essas cidades, a natureza. E depois eu fui pesquisando o nome de família Amado no