Be Ebarat-e- Digar

این برنامه به عبارت دیگر که به چهل سالگی انقلاب سال ۱۳۵۷ ایران اختصاص یافته گزینه‌ای است از جوابهای از شرکت‌کنندگان این برنامه در ۱۰ سال گذشته راجع به علل انقلاب، پیامدهای آن برای کشور و همچنین نگاه نسل‌های بعدی به آن

گفت و گو با شهریار آهی، از بنیانگذاران اتحاد برای دمکراسی و رابط حکومت محمدرضاشاه پهلوی با کاخ سفید در آخرین ماه‌های حکومت او بمناسبت ۴۰ سالگی انقلاب در این برنامه به عبارت دیگر.

این برنامه به گفت و گوی زینب بداوی از برنامه هاردتاک بخش جهانی بی بی سی با جواد ظریف، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران در نیویورک اختصاص دارد.

تنش‌ها در خلیج فارس و تنگه هرمز و مشکلات بین‌المللی برای نفتکش‌های ایرانی به کجا خواهد انجامید؟ آیا ایران از نظر نظامی توان بستن تنگه هرمز را دارد و اگر دارد، آیا احتمالا به آن دست خواهد زد؟ آیا آمریکا موفق خواهد شد یک ائتلاف منطقه‌ای علیه ایران ایجاد و امنیت تردد کشتی‌های نفتکش مورد نظرش را تامین کند؟ اینها بخشی از سوالات عنایت فانی از حسین آرین، افسر پیشین نیروی دریایی و کارشناس امور نظامی و راهبردی در برنامه به عبارت دیگر این هفته است.

معلمی که در زمان جنگ عراق از مدرسه به جبهه رفت، دوباره به مدرسه بازگشت، بعدا برای احقاق حقوق معلمان به خیابان‌ها رفت و حالا در خط مقدم مبارزه مدنی- سیاسی ایستاده و می‌گوید: "ما جانمان را به سخره گرفتیم..... این را بنده خطاب به دستگاههای حکومتی و امنیتی هم عرض می کنم. ما جانمان را به سخره گرفتیم. همانطور که در زمان جنگ برای حفظ کیان این مملکت رفتیم...... و تمام قد ایستادیم.." جواد لعل‌محمدی، ساکن ایران که در کنار ۱۳ نفر از همفکرانش اخیرا طی دو بیانیه خواستار استعفای آیت‌الله خامنه‌ای شده، مهمان این برنامه به عبارت دیگر است.

راه توسعه و اقتصاد ایران از سده‌ها پیش یکی از مسائل مورد بحث بین متخصصین و روشنفکران ایرانی بوده و هر گروه بر اساس فکر و اندیشه خود راه متفاوتی برای آن ارائه کرده. علینقی عالیخانی، وزیر اقتصاد ایران (1348-1341) یکی از متخصصین برجسته و معماران اقتصاد ایران بود که هفته پیش درگذشت. حدود سه سال پیش اندیشه‌ها و دیدگاه‌های این وزیر پیشین در مورد اقتصاد و سیاست ایران در مصاحبه با عنایت فانی در برنامه به عبارت دیگر مطرح و موشکافی شد که به مناسبت درگذشت او تکرار می شود.

بعد از قتل تکان دهنده جمال خاشقچی در کنسولگری عربستان سعودی در استانبول بتازگی سازمان امنیت نروژ، ایاد البغدادی، یک فعال حقوق بشر دیگر و پناهنده سیاسی عربستان در این کشور را آگاه کرد که در لیست سیاه ترور قرار دارد. این برنامه به عبارت دیگر ترجمه گفت و گوی استیون سکر از بخش جهانی بی بی سی با ایاد البغدادی است که علیه خودکامگی حکام عرب فعال است در باره عربستان و نگاه کشورهای غربی به آن.

اعدام مادر و خاله‌اش در سال ۱۳۶۷ به دلایل سیاسی برای کودکی که هنوز یکساله نشده بود مثل معمایی بزرگ همواره همراه شورا مکارمی بوده است. او حالا بعد از بیش از سی سال می کوشد آن معما را با کمک جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی رازگشایی و زمینه‌های اجتماعی آن را پیدا کند. یادداشت‌های پدربزرگ شورا از آن روزهای تلخ که بعد از سالها به دستش افتاده منبعی مهم برای این پژوهشگرموسسه تحقیقات ملی فرانسه است. شورا مکارمی در گفت و گو با عنایت فانی در این برنامه به عبارت دیگر.

در دور جدید تحریم‌های نفتی آمریکا علیه ایران، رییس جمهوری آمریکا و مشاورانش می خواهند صارات نفت ایران را به صفر برسانند. با گذشت بیش از دو ماه از این تحریم‌ها، آیا واشنگتن می تواند به اهداف اش برسد؟ آیا ایران می تواند این تحریم ها را دور بزند ودرآمدهای نفتی اش را با صادرات رسمی یا غیر رسمی حفظ کند؟ سارا وخشوری کارشناس انرژی، در برنامه به عبارت دیگر به این سوالات پاسخ می دهد.

جیسون رضائیان زندانی پیشین که بعد از برجام در تبادل زندانیان بین ایران و آمریکا آزاد شد، با تروریست خواندن سپاه مخالف است، با وجودیکه او تجارب خود را اخیرا در کتابی تحت عنوان "زندانی؛ ۵۴۴ روز من در یک زندان ایران" بطور مفصل منتشر کرده است. بهانه ای برای بهمن کلباسی که با این خیرنگار روزنامه "واشینگتن پست" که تا زمان بازداشتش پنج سال در ایران کار می کرد، به گفتگو بنشیند. احساس، تجارب و دیدگاههای جیسون رضائیان، خبرنگار ایرانی- آمریکایی در یک مصاحبه اختصاصی در این برنامه به عبارت دیگر.

با خروج آمریکا از برجام و بازگشت تحریم های نفتی آمریکا علیه ایران این سوال مطرح می شود که این تحریم ها چه تاثیری بر اقتصاد ایران ایران دارد و آیا ادامه این فشارها منجر به فروپاشی اقتصاد ایران می شود؟ مقام های ایران برای مقابله با این تحریم ها چه راههایی پیش رو دارند و تا کجا می توانند فشارهای آمریکا را تحمل کنند؟ اینها سوالاتی است که سارا بازوبندی مدیر موسسه ریسک سنجی خاورمیانه در برنامه به عبارت دیگر به آنها پاسخ می دهد.

یک سال از خروج امریکا از برجام گذشت، نتیجه سیاست های دونالد ترامپ علیه ایران چیست و چه چشم اندازی پیش روی روابط دو کشور ایران و آمریکاست؟ در برنامه به عبارت دیگر این هفته، بهمن کلباسی به سراغ رابرت مالی دستیار ویژه باراک اوباما و عضو هیات آمریکا در مذاکره کننده هسته ای با ایران رفته، آقای مالی معتقد است خروج از برجام برای آقای ترامپ دستاورد سیاسی نداشته اما از نظر اقتصادی ایران را تحت فشار قرارداده است.

گفت‌وگوهای صلح با طالبان در افغانستان ادامه دارد، سرنوشت زنان در این گفت‌وگوها نگرانی هایی در بین فعالان حقوق زنان به دنبال داشته، مقاله اخیر شریل بنارد همسر زلمی خلیل زاد درباره حقوق زنان در مذاکره با طالبان واکنش های تندی از طرف فعالان حقوق زنان به همراه داشت، واکنش های زنانی که او معتقد است قشر شهرنشین و بیشتر در کابل هستند و همه زنان افغانستان را شامل نمی شود.این هفته در برنامه به عبارت دیگر، عنایت فانی گفت و گویی با شریل بنارد کرده و از اودرباره صلح با طالبان و سرنوشت زنان افغان پرسیده است.

چرا انصراف سینماگران و هنرمندان از شرکت در جشنواره فجر امسال به خاطر شلیک سپاه به هواپیمای مسافری برای حکومت ایران بسیار ناخوشایند بود؟ به باور محمدعلی طالبی، کارگردان شناخته ایرانی "... سینما یک ویترین خیلی بزرگیه در ایران. یعنی علاوه بر اینکه تو بخش هنریش خیلی تاثیر داره و خیلی از جوانها و مردم را به سمت خودش میکشه،... توی سیاست هم خیلی تاثیر داره". محمدعلی طالبی، انصراف سینماگران و مشکلات فیلم‌سازان مستقل ایرانی در گفت و گو با عنایت فانی در برنامه به عبارت دیگر این هفته.

ا ز چه زمانی، با چه مشاهداتی و چرا فدراسیون جهانی جودو تصمیم گرفت تیم ایران را از شرکت در بازی‌های جهانی محروم کند؟ بازیکنان ایرانی در لحظه باخت‌های مصلحتی چه احساسی داشتند؟ و مسئولان فدراسیون جهانی با دیدن این احساسات چه عکس‌العملی نشان دادند؟ گفته‌های ماریوس ویزر، رئیس فدراسیون جهانی جودو با پوریا ژفره از مشاهداتش درپشت صحنه این باخت‌ها شنیدنی است. ماریوس ویزر در گفت و گوی اختصاصی با بی بی سی در این برنامه به عبارت دیگر.

جبران باسیل، وزیر خارجه و مهاجرین لبنان که زاده یک خانواده مسیحی است به شخصیتی جنجالی در لبنان و منطقه تبدیل شده، از یک طرف بخاطر حمایت او از حزب‌الله و از طرف دیگر بخاطر سیاست‌های ملی‌گرایانه و حتی به گفته برخی نژادپرستانه او در باره مهاجرین سوری در لبنان. گفت و گوی استیون سکر از برنامه هاردتالک بی بی سی جهانی با جبران باسیل در این برنامه به عبارت دیگر.

سعید ملایی، قهرمان جودوی جهان ایران را ترک کرده تا به باخت‌های مصلحتی در مقابل حریفان اسرائیلی که سد راه او برای رسیدن به رویایش، کسب مدال طلا بود، پایان دهد. حالا معلوم نیست اگر او روی سکوی قهرمانی بایستد سرود کدام کشور نواخته خواهد شد: "من یک ایرانی هستم ولی مجبورم به خاطر آنکه به اون رویای ورزشی خودم برسم شاید خیلی چیزها را باید کنار بگذارم ولی آرزو می کنم که شاید من اولین (و آخرین) قربانی باشم که این مسئله حل بشه و ورزشکارهای ما بتونن براحتی با پرچم کشور خودمون تو المپیک حضور پیدا کنند". سعید ملایی در گفت و گوی اختصاصی با پوریا ژافره بجای برنامه به عبارت دیگر این هفته

آیا از مذاکرات صلح در افغانستان چیزی هم عاید زنان می شود و آیا توقف مذاکرات توسط رئیس‌جمهوری آمریکا امکان صلح را منتفی کرده؟ فوزیه کوفی که در مذاکرات شرکت داشته می گوید اگرچه برخی از رهبران طالبان حتی به سلام او جواب ندادند اما او شرکت زنان در روند صلح را ضروری می داند. این نماینده پیشین مجلس می گوید اگرچه یک فشار سیاسی و دیپلماتیک به طالبان ضروری بود اما او خواستار ادامه مذاکرات و صلح است که به گفته او امروز یک ضرورت بین‌المللی است. فوزیه کوفی مهمان جماالدین موسوی در برنامه این هفته عبارت دیگر است.

پرفسور تیم فِلَنری، رئیس شورای اقلیم استرالیا اگر چه در مورد خطر تاثیر استفاده از انرژی‌های فسیلی و زائده‌های صنایع بر محیط زیست هشدار می دهد اما در مجموع به آینده زمین نگاهی خوشبینانه دارد و معتقد است بحران محیط زیست را می توان با تصویب قوانین لازم مدیریت کرد. "چیزی که ما بهش احتیاج داریم یک بخش کاملا جدید در حوزه انرژی هست. ما یک بخش جدید میخوایم که به واسطه اون، دی‌اکسید کربن رو از جو زمین خارج کنیم.". گفت و گوی تیم فِلَنری با شون لی از بخش جهانی بی بی سی

این هفته در برنامه به عبارت دیگر بهروز عبدالوند، کارشناس انرژی، استاد پیشین دانشگاه برلین و مشاور شورای روابط خارجی آلمان؛ آقای عبدالوند بسیاری از سیاست های امروز آمریکا در ایران و منطقه را برای امنیت و رشد اقتصادی مضر و موجب بی ثباتی می داند اما می گوید "بیشتر از آنکه تحریم‌های آمریکا بتوانند تاثیرگذار باشند، مدیریت اقتصادی و مدیریت صنعتی ایران است که باید در آن رفورم کرد.