Beag Air Bheag

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week's programme beginners can enjoy Blasad Beag, a bite-sized lesson in which Catriona Murray shares simple, everyday Gaelic. For more advanced learners, grammar help is on hand from the programme's resident expert Dr Michel Byrne, and Roddy Maclean takes a closer look at some of Scotland's Gaelic placenames. This week's programme also features BBC archival materials which are used to illustrate some of the complexities of the language and an interview with learner of the week, Richard Ross, who shares his experience of learning Gaelic.A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh

Are you learning Gaelic? Perhaps you're relatively new to the language? If so, this week's special edition of Beag air Bheag is for you. Throughout the previous series of Beag air Bheag, Catriona Murray brought us "Blasad Beag," a weekly feature for beginners. Now, in this programme, we're giving you the chance to listen to all of these lessons again. You can find notes and supporting content on our website: bbc.co.uk/beagairbheagA bheil sibhse ag ionnsachaidh na Gàidhlig? Ma tha sibh dìreach air ùr thòiseachadh, 's ann dhuibhse a tha am prògram sònraichte a tha seo. Gach seachdain san t-sreath mu dheireadh chualas "Blasad Beag" - ar leasanan goirid do luchd-tòiseachaidh air an lìbhrigeadh le Catrìona Mhoireach. Anns a' phrògram seo, gheibh sibh cothrom èisteachd ri na leasanan aig Catrìona air fad.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathain a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Jocelyn Miller, 's a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, beagan Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter John Urquhart g

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne air ais le Oisean a' Ghràmair agus bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Liz Nicilleathain, agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil. Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week's programme John meets learner of the week, Liz NicIlleathain, who shares her experiences of learning the language, grammar help is at hand from the p

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Coinneach Mac an Tòisich agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, beagan Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter Joh

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram, bidh Iain a' coinneachadh ri luchd-ionnsachaidh na seachdain, Graeme agus Jane Welsh, agus a' cluinntinn mu an roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, beagan Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter Joh

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Jansci Sketchley-Kaye, agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach air ais le Blasad Beag, Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter John Urquhart guide

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain Mairead Donnelly à Pàislig agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, beagan Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter Jo

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram seo, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain Tearlach Wilson agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter John Urquhart gu

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne air ais le Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram seo, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain Aileen Clarke agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter John Urquhart guides lear

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram seo, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Robyn Lowe à Glaschu agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' toirt thugaibh Blasad Beag, Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh.Presenter John Urquh

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Anns a' chiad phrògram ann an sreath ùr, cluinnear criomagan à tasglan Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a' togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' tilleadh le Oisean a' Ghràmair agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil air cuid de na h-ainmean àite a tha a' nochdadh air mapaichean na h-Alba. Cuideachd sa phrògram seo, bidh Iain a' coinneachadh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Pàdraig Yancey às na Stàitean Aonaichte agus a' cluinntinn mu a roghainnean ciùil agus bidh Catrìona Mhoireach a' lìbhrigeadh a' chiad fhear ann an sreath ùr de leasanan goi

Thairis air còig prògraman, èistidh sinn a-rithist ri cuid dhe na criomagan agus na leasanan gràmair a thug an t-Ollamh Michel Byrne dhuinn sa cheathramh sreath de Bheag air Bheag. Bidh trì leasanan anns gach program, agus cluinnidh sibh guthan agus dualchainntean eadar-dhealaichte. Tha na podcastan air an lìbhrigeadh le riochdaire a' phrògraim, Fiona NicCoinnich.

Thairis air còig prògraman, èistidh sinn a-rithist ri cuid dhe na criomagan agus na leasanan gràmair a thug an t-Ollamh Michel Byrne dhuinn sa cheathramh sreath de Bheag air Bheag. Bidh trì leasanan anns gach program, agus cluinnidh sibh guthan agus dualchainntean eadar-dhealaichte. Tha na podcastan air an lìbhrigeadh le riochdaire a' phrògraim, Fiona NicCoinnich.

Thairis air còig prògraman, èistidh sinn a-rithist ri cuid dhe na criomagan agus na leasanan gràmair a thug an t-Ollamh Michel Byrne dhuinn sa cheathramh sreath de Bheag air Bheag. Bidh trì leasanan anns gach program, agus cluinnidh sibh guthan agus dualchainntean eadar-dhealaichte. Tha na podcastan air an lìbhrigeadh le riochdaire a' phrògraim, Fiona NicCoinnich.

Thairis air còig prògraman, èistidh sinn a-rithist ri cuid dhe na criomagan agus na leasanan gràmair a thug an t-Ollamh Michel Byrne dhuinn sa cheathramh sreath de Bheag air Bheag. Bidh trì leasanan anns gach program, agus cluinnidh sibh guthan agus dualchainntean eadar-dhealaichte. Tha na podcastan air an lìbhrigeadh le riochdaire a' phrògraim, Fiona NicCoinnich.

Thairis air còig prògraman, èistidh sinn a-rithist ri cuid dhe na criomagan agus na leasanan gràmair a thug an t-Ollamh Michel Byrne dhuinn sa cheathramh sreath de Bheag air Bheag. Bidh trì leasanan anns gach program, agus cluinnidh sibh guthan agus dualchainntean eadar-dhealaichte. Tha na podcastan air an lìbhrigeadh le riochdaire a' phrògraim, Fiona NicCoinnich.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.Gach seachdain treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Sa phrògram mu dheireadh dhen t-sreath tha Iain a' còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Linne C. NicLeòid à Peairt, agus a' cluinntinn mu a roghainn-ciùil agus tha an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair.Cluinnear cuideachd earrann bho "Laithean Geala" le Murchadh MacLeòid nach maireann - leabhar beag snog air an robh clann sgoile air feadh Alba a bha fileanta ann an Gàidhlig eòlach aig aon àm - air a leughadh le Catrìona Mhoireach, agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil eile air ainmean-àite na h-Alba.In the final programme in this series for Gaelic learners, John Urq

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig. Sa phrògram seo, tha Iain a' còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Pàdruig Langam à Fiofa agus a' cluinntinn mu a roghainn-ciùil, tha an t-Ollamh Michel Byrne air ais le Oisean a' Ghràmair agus cluinnear criomagan bho phrògraman à tasglann Radio nan Gàidheal. In this series for Gaelic learners, John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings and chats to Patrick Langam from Fife about his learning experience. Gaelic grammar help is also on hand with Dr Michel Byrne of Glasgow University who uses materials from the BBC archives to illustrate so

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.Gach seachdain treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Sa phrògram seo, tha Iain a' còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Rona Hyslop à Gleann Rathais ann am Fiofa, agus a' cluinntinn mu a roghainn-ciùil agus tha an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair.Cluinnear cuideachd earrann bho "Laithean Geala" le Murchadh MacLeòid nach maireann - leabhar beag snog air an robh clann sgoile air feadh Alba a bha fileanta ann an Gàidhlig eòlach aig aon àm - air a leughadh le Catrìona Mhoireach, agus bidh Ruairidh MacIlleathainn a' toirt sùil eile air ainmean-àite na h-Alba.In the thirteenth programme in this series for Gaelic learners, John Urquh