Learn French With Daily Podcasts

Texte: Il y a beaucoup d'idées préconçues sur l'enfant le plus âgé, sur le plus jeune et sur celui du milieu. Mais ces caractéristiques sur l'ordre des naissances sont-elles avérées ? Traduction: There are lots of stereotypes about the eldest child, youngest child and middle child... But are there really birth order characteristics? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Facebook va arrêter d'utiliser les numéros de téléphone de ses membres dans son système de recommandation d'amis en 2020, suite à des inquiétudes sur les données personnelles. Traduction: Facebook is to stop using members' phone numbers in its friends recommendation system in 2020 following concern about privacy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La compagnie de chemins de fer en France est revenue sur sa décision d'annuler un service populaire qui permet aux enfants de voyager seuls à la période de Noel. Traduction: France's national railway company has backtracked on plans to cancel a popular service that allows children to travel alone over Christmas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: De plus en plus d'informations indiquent que le groupe Etat Islamique est en train de se réorganiser en Irak, deux ans après avoir perdu le dernier de ces territoires dans le pays. Traduction: There are growing indications that the Islamic State group is re-organising in Iraq, two years after losing the last of its territory in the country. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Les distributeurs d'eau en Angleterre et aux Pays de Galles devront baisser la moyenne des factures de 50 pounds sur les cinq prochaines années. Traduction: Water firms in England and Wales will have to cut the average bill by £50 over the next five years. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Quand vous avez 10 ans vous ne pouvez pas boire d'alcool, fumer, voter, vous marier, ni même acheter un animal de compagnie. Traduction: When you're 10 years old you can't legally drink, smoke, vote, get married or even buy a pet. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Anna Karina, une icone du cinéma de la Nouvelle Vague, est morte à l'âge de 79 ans. Traduction: Anna Karina, an icon of French New Wave cinema, has died at the age of 79. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un tiers des pays les plus pauvres dans le monde font face à des problèmes d'obésité autant qu'à la malnutrition qui rend les gens trop maigres. Traduction: A third of the poorest countries in the world are dealing with high levels of obesity as well as under-nourishment, which leaves people too thin. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La star de Youtube PewDiePie a fait savoir qu'il allait faire une pause sur la plateforme, disant qu'il “se sentait très fatigué”. Traduction: YouTube star PewDiePie has announced he is taking a break from the platform, saying he is "feeling very tired". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La plus grosse grève depuis des décennies a conduit à la fermeture des services de transport et réduit le personnel hospitalier, enseignant et policier au travail. Traduction: France's biggest strike in decades has shut down public transport services and reduced the number of hospital staff, teachers and police officers at work. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La Russie pourrait subir une interdiction sans précédent de 4 ans de participer à des évènements internationaux majeurs. Traduction: Russia could face an unprecedented four-year ban from major international sporting events. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le changement climatique et la pollution vident nos océans de l'oxygène et menacent de nombreuses espèces de poissons. Traduction: Climate change and pollution are driving the oxygen from our oceans, and threatening many species of fish. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un feu d'envergure a balayé une usine de sacs en Inde dans la capitale Delhi, tuant 43 travailleurs. Traduction: A large fire has swept through a bag factory in the Indian capital Delhi, killing 43 workers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Deux explorateurs ayant parcouru des centaines de kilomètres au Pole Nord et qui manquaient de nourriture sont en sécurité après une aventure incroyable sur la glace. Traduction: Two explorers who trekked hundreds of kilometers at the North Pole and were running out of food have reached safety after an epic journey across the ice. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un artiste américain a mangé une banane utilisée comme une oeuvre d'art par Maurizio Cattelan, qui a été vendue pour 120.000 dollars. Traduction: An American artist has eaten a banana used in an art work by Maurizio Cattelan, which had sold for $120,000. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Les femmes et les filles devraient pouvoir se procurer une solution de contraception d'urgence plus facilement sans avoir besoin d'une consultation avec un pharmacien. Traduction: Women and girls should be able to get hold of emergency contraception more easily without the need for a consultation with a pharmacist. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Une femme sauvée après 12 jours coincée dans le reculé outback australien a dit qu'elle avait survécu en mangeant des biscuits et en buvant à un point d'eau. Traduction: A woman rescued after 12 days stranded in Australia's remote outback said she survived by eating biscuits and drinking from a watering hole. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

To discover my other shows please go to: www.chosesasavoir.com/sabonner-au-podcast/ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Près d'un quart des jeunes gens sont tellement accros à leur téléphones que cela devient comme une addiction. Traduction: Almost a quarter of young people are so dependent on their smartphones that it becomes like an addiction. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Une nouvelle espèce de pomme qui a demandé deux décennies de développement et qui est censée durer jusqu'à un an dans le frigo sera en vente dimanche. Traduction: A new breed of apple that took two decades to develop and allegedly lasts for up to a year in the fridge goes on sale on Sunday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.