Learn French With Daily Podcasts

Texte: Soixante quinze prisonniers se sont évadés d'une prison dans l'est du Paraguay près de la frontière avec le Brésil. Traduction: Seventy-five prisoners have escaped from a jail in eastern Paraguay near the border with Brazil. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Pendant des milliers d'années, le peuple autochtone d'Australie a mis le feu au terrain. Traduction: For thousands of years, the Indigenous people of Australia set fire to the land. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un volcan aux Philippines a commencé à cracher de la lave, alors que les autorités ont prévenu qu'une “dangereuse éruption” était possible “dans les heures ou jours” qui viennent. Traduction: A volcano in the Philippines has begun spewing lava, as authorities warn that a "hazardous eruption" is possible "within hours or days". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le Premier Ministre canadien a dit qu'il chercherait à obtenir “justice” pour ceux tués à bord de l'avion ukrainien qui a été abattu en Iran. Traduction: Canadian Prime Minister has said he will seek "justice" for those killed on board a Ukrainian passenger plane downed by Iran. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un milliardaire japonais recherche une “partenaire de vie” féminine pour l'accompagner durant le voyage touristique inaugural de Space X sur la Lune. Traduction: A Japanese billionaire is looking for a female "life partner" to accompany him on Space X's maiden tourist voyage to the Moon. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le chef de Human Rights Watch indique qu'on lui a refusé l'entrée sur le territoire de Hong Kong, où il avait pour projet de réaliser une étude sur les atteintes de la Chine aux droits de l'Homme. Traduction: The head of Human Rights Watch says he has been denied entry to Hong Kong, where he had been planning to launch a report focusing on China's "assault" on human rights. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un adolescent juif a évité la mort pendant l'Occupation en France grâce à la gentillesse et au courage d'un médecin dans une petite station de ski. Traduction: A Jewish teenager avoided death in occupied France thanks to the kindness and bravery of a doctor in a small Alpine resort. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Des scientifiques à l'université d'Oxford ont trouvé un moyen de garder les vaccins de manière stable sans réfrigération. Traduction: Scientists at Oxford University have found a way of keeping vaccines stable without refrigeration. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un snowboarder allemand bloqué dans les Alpes autrichiennes pendant six heures a été secouru après avoir attiré l'attention en mettant le feu à son argent. Traduction: A German snowboarder stranded in the Austrian Alps for six hours is rescued after attracting attention by setting fire to his cash. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: S'entrainer et participer à un marathon améliore la santé des artères des nouveaux coureurs, diminuant d'à peu près quatre ans leur âge vasculaire. Traduction: Training for and completing a marathon improves the health of a new runner's arteries, cutting about four years off their "vascular age". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le manque d'attention, le manque et les épreuves durant les jeunes années, conduisent les gens à grandir avec un plus petit cerveau. Traduction: An early life full of neglect, deprivation and adversity leads to people growing up with smaller brains. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Intel a créé un ordinateur pliable qui ressemble à un écran d'ordinateur quand il est plat et à un ordinateur portable composé uniquement d'un écran quand il est plié en deux. Traduction: Intel has created a foldable computer that resembles a computer monitor when flat and an all-screen laptop when half-closed. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Donald Trump fait l'objet d'un nombre croissant de critiques à propos de ses menaces d'attaques portant sur des sites culturels iraniens. Traduction: Donald Trump has faced growing criticism over his threats to attack Iran's cultural sites. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le Pape François a appelé les gens à mettre de coté leurs téléphones portables quand ils sont à table, et à parler, citant comme exemple Jésus, Marie et Joseph. Traduction: Pope Francis has called for people to put away their mobile phones at the dinner table and get talking, citing Jesus, Mary and Joseph as examples. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Les rediffusions télés et les chansons festives familières peuvent aider les personnes atteintes de démence en stimulant leurs souvenirs et en gardant leur cerveau actif. Traduction: TV repeats and familiar festive songs can help people with dementia by stimulating memories and keeping the brain active. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Youtube a rétabli des centaines de chaines traitant de crypto-monnaie après avoir admis les avoir supprimées “par erreur”. Traduction: YouTube has reinstated hundreds of crypto-currency related channels after admitting it had removed them "in error". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La Chine a mis en place une nouvelle loi dans le but de prévenir les actes de violence envers le personnel médical. Traduction: China has introduced a new law with the aim of preventing violence against medical workers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Cinq cadavres et deux têtes humaines ont été découverts à l'intérieur d'une épave sur les cotes japonaises. Traduction: Five corpses and two human heads have been discovered inside a shipwreck on the coast of Japan. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Poutine a remercié son homologue américain Donald Trump pour les renseignements qui ont aidé à déjouer des “actes de terrorisme” sur le sol russe. Traduction: Putin has thanked US counterpart Donald Trump for intelligence that helped foil "acts of terrorism" on Russian soil. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le coûturier français Ungaro est mort à Paris à l'âge de 86 ans. Ungaro était le fils de migrants italiens et il avait été formé par Balenciaga. Traduction: French fashion designer Ungaro has died in Paris aged 86. Ungaro was the son of Italian immigrants who trained under Spanish designer Balenciaga. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.