Synopsis
Soraia viaja ao Líbano numa jornada solitária em busca da ancestralidade. Ela não sabe que é acompanhada pelo avô Youssef, morto há décadas, que foi enviado pelo Outro Lado para salvá-la de um perigo que pode ser fatal na viagem.
Youssef faz da missão a oportunidade para experimentar as vantagens de perambular, invisível, no país do Oriente Médio no qual nasceu e de onde emigrou como um dos muitos heróis anônimos da diáspora.
O avô de Soraia vai se refestelar com os prazeres da mezze libanesa, enfrentar os arrependimentos que levou para a eternidade e, especialmente, reencontrar a sua terra natal, Bsharri.
Na cidade que abriga os Cedros de Deus no norte do Líbano, Youssef estabelece uma inusitada amizade com o célebre escritor e conterrâneo Khalil Gibran, também invisível agora.
A aventura do avô e da neta se desloca por três países, onde vão se encantar com o Bósforo em Istambul, buscar um tesouro dourado em casas de pedra no Líbano e trilhar os caminhos dos nabateus em Petra. O desfecho que os espera é o inesperado.
O Árabe Invisível é, para além de um livro de viagem, um romance escrito a partir de uma viagem. Mas nem tudo é ficção. As locações - em Istambul, no Líbano e na Jordânia -, foram todas visitadas pela autora e descritas a partir da experiência de quem contempla pela primeira vez estradas, arquiteturas, cidades, culturas, paisagens.
