L'heure du monde

François Brousseau analyse l'attribution du prix Nobel de la paix à trois lauréats critiques du régime de Vladimir Poutine; Yanik Dumont Baron fait le point sur le risque d'explosion de cas de choléra à Haïti; et Claude Brunet livre un reportage sur la reprise difficile des activités des salles de spectacle dans les régions du Québec.