Les éclaireurs

À l'émission, animée par Gilles Payer: Sujet du jour: Sujet du jour: Quoi faire en cas de piqûre de guêpe ; Voyage avec Marie-Julie Gagnon: Les Îles de la Madeleine sans voiture ; Ergothérapie avec Pier-Luc Turcotte: L'ergonomie au service du jardinier ; Entrevue avec Dr. Mélanie Robinson: La naturopathie à travers le Canada ; Dans la mire de Gilles Payer: Les ventes-trottoir ; Marketing automobile avec Luc Arbour: Mobilité, la tempête parfaite