Sbs Portuguese - Sbs Em Português

O consulado geral do Brasil na capital portuguesa vai ter um 'robô virtual' para orientar brasileiros em Lisboa. É o Chatbot com inteligência artificial criado para orientar brasileiros em Lisboa, reduzir as filas, ajudar as tantas pessoas a chegarem aos atendimentos presenciais com todos os documentos necessários e explicar os procedimentos para se obter passaporte e outros serviços. Tudo em um click.

A Austrália mudou sua posição para apoiar uma resolução da ONU exigindo que "Israel ponha fim imediato à sua presença ilegal no Território Palestino Ocupado". A Austrália se junta às outras 157 nações que votaram a favor da resolução. Sete se abstiveram e oito votaram contra, incluindo os Estados Unidos e Israel.

Como andam os brasileiros Jakob e Wendlley, que fizeram transição de gênero na Austrália? Três anos depois falamos com eles sobre como tem sido a vida desde então. Conversa ao vivo com o jornalista Felippe Canale. A restauração da catedral de Notre-Dame, em Paris, chega na reta final. A economia brasileira cresceu 0,9% no terceiro trimestre de 2024. O crescimento do PIB brasileiro se iguala ao da China no período. O projeto se chama "Life Nieblas", uma estrutura que aproveita a água dos nevoeiros para regar plantas e solo. A ideia nasceu na Espanha mas chegou também a Portugal.

É uma variedade de vespa conhecida como Soror, e está a disparar inquietação. Esta vespa soror pode gerar problemas de saúde, pois a picada é muito dolorosa e produz efeitos duradouros, por ter um veneno potente, explicam peritos em insetos e em saúde.

Sobreviventes de estupro na guerra do Tigray, na Etiópia, e suas experiências angustiantes. Nosso correspondente em Lisboa, Francisco Sena Santos, traz os detalhes da violência e do trauma que ainda existe após o fim da guerra.

Conversamos com a empresária Carla Alemão, da casa Saudade, Pastel de Nata, em Adelaide. A ideia de vender exclusivamente um único produto, e transformar o espaço numa pequena Portugal deu certo e a empresária conta como o negócio expandiu para três pontos. Acompanhe o nosso bate papo que foi todo gravado enquanto ela ia de carro para uma das lojas.

Primeiro jogo e as guerreiras do Brasil imperaram no jogo contra a Austrália, em Brisbane. Hoje tem mais Brasil e Matildas, agora em Gold Coast. O que se sabe sobre a 'vespa soror', espécie considerada mais perigosa que a vespa asiática e que está ameaçando o norte de Portugal e a Espanha. No esporte, o técnico Dorival Jr., da seleção brasileira, lançou o debate: a presença excessiva de jogadores estrangeiros no futebol brasileiro pode estragar o time. Sobreviventes de estupro na guerra do Tigray, na Etiópia, e suas experiências angustiantes. Mais um epidósio da série que conversa com nossos jovens; Adolescente Imigrante.

Na partida dessa quinta-feira no Lang Park, em Brisbane, Amanda Gutierres fez dois dos três gols marcados pela seleção brasileira, que venceu as Matildas por 3x1. Segundo amistoso vai ser no domingo em Gold Coast.

Aprovação de lei que proíbe menores de 16 anos de acessarem redes sociais na Austrália é notícia no mundo. Medida passa a valer em um ano. Primeiro-ministro não detalha mudanças na lei da imigração que dão poderes ao governo como deportação. Tribunal de Queensland rejeita pedido de anulação de condenação de Ricky Lafoe, que deu soco fatal no brasileiro Ivan Susin em Surfers Paradise em 2019. Seleção brasileira vence Matildas por 3x1 em Brisbane. Segundo amistoso será domingo em Gold Coast. No Brasil, consumidores buscam produtos essenciais na Black Friday.

O técnico Dorival Jr., da seleção brasileira, lançou o debate: a presença excessiva de jogadores estrangeiros no futebol brasileiro pode causar danos irreversíveis no selecionado brasileiro.

O primeiro-ministro de Israel Benjamin Netanyahu e o presidente dos Estados Unidos, anunciaram um acordo de cessar-fogo no Líbano. Netanyahu não disse que o acordo era definitivo, e que a duração do cessar-fogo dependerá das ações da organização militante do Hezbollah.

Programa que foi ao ar ao vivo hoje pela SBS Áudio. Arquiteta que se tornou escritora, Maíra Metelo, de Sydney, fala sobre seu novo livro 'Se ninguém soubesse quem eu sou' lançado esse ano em português e inglês. Há dois anos a SBS em Português produziu o Traduzindo a Transição, um podcast que conta as histórias dos brasileiros Jakob e Wendlle, e sua transição de gênero na Austrália. Pois a gente resolveu revisitar essa reportagem de grande sucesso e ver como estão hoje, o Jakob e a Wendlle. Eles conversaram com o jornalista Felippe Canalle. Uma mulher ou menina é assassinada a cada 10 minutos no mundo por seu parceiro ou por um membro da família. No relatório 'Feminicídio', a ONU alertou que "o lar é o lugar mais perigoso para as mulheres".

O plástico tem sido posto como parte da nossa comodidade. Quantos milhões de embalagens (em plástico) acomodam os iogurtes ou a água que usamos? Eles servem para uns instantes de consumo, ciclo de utilização mínimo e depois – lixo. Começou essa semana em Busan, na Coreia do Sul, a rodada final da negociação de um tratado que pretende colocar fim à poluição por plásticos. Para a ONU essa é uma “oportunidade histórica” para proteger o planeta, que “está sendo afogado na poluição plástica”.

SBS Portuguese spoke to two men who have struggled with their mental health. They’re among the 25 per cent of Australian men who experience a diagnosed mental health disorder in their lifetimes. - Mais de 50% dos homens na Austrália relatam problemas de saúde mental. Bruno é brasileiro, mora em Melbourne e conta sobre o vale que passou após várias crises de ansiedade. “Foi muito mais ligado à questão do 'eu sou homem, preciso ser produtivo para viver, preciso correr atrás das coisas' que a sociedade impõe. E foi quando eu realmente fui lá para o fundo do poço onde ninguém quer ir, né?”.

Conversamos com o geólogo português Rui Batista, professor na Faculdade de Ciências na Universidade de Lisboa, o homem dos hidrocarbonetos que acompanhou o pré do Pré-Sal, é investigador de topo português no setor mineiro. Ele fala da exploração de petróleo nas águas profundas da Bacia de Santos e alerta para a importante transição para as energias renováveis.

Foco da última semana do ano no parlamento australiano será habitação, com propostas do governo a serem votadas no senado. Polícia de Fronteira de Israel confirma disparos contra prédios da Cisjordânia no dia em que estudante de Melbourne foi atingida no olho. Ela pode perder a visão. 25 de novembro é o Dia Internacional de Eliminação da Violência Contra a Mulher, e no Brasil a campanha foca na dupla vulnerabilidade da mulher negra.

Programa que foi ao ar pela SBS Áudio hoje. Os espaços e edifícios australianos que se inspiram nas histórias Aborígenes. Conheça Rui Batista o geólogo que dirigiu as grandes explorações de petróleo na Bacia de Santos no Brasil. Jogo entre Botafogo e Atlético - MG termina em empate no campo e muita briga fora dele. Apresentamos o segundo episódio da série Adolescente Imigrante, intitulado 'Na Austrália, almoçar saduíche na escola foi um choque cultural para mim'.

A campanha 'Lembra de Casa', da ONG CASA, fundada por brasileiros na Austrália, está na quarta edição, e este ano tem como objetivo arrecadar fundos para doar cestas básicas a duas mil famílias em situação de insegurança alimentar no Brasil.

Mario Marcelo Santoro, que já tinha confessado ter asfixiado a ex-namorada Cecília Haddad em abril de 2018, e tinha sido condenado no ano passado, teve condenação mantida em segunda instância pelo TRF-2 no Rio de Janeiro. Ele vai cumprir 26 anos e 11 meses de prisão por homicídio qualificado e ocultação de cadáver, e terá que pagar R$250 mil à família da vítima.

O Botafogo é líder do Campeonato Brasileiro, com dois pontos a mais do que o Palmeiras. E no dia 30, em Buenos Aires, os botafoguenses decidem o título da Copa Libertadores da América contra o Atlético Mineiro. Mas nesta semana, o time carioca viveu momentos de tensão.