Sbs Portuguese - Sbs Em Português

Austrália desistiu de sediar a COP31 em 2026, reconhecendo a Turquia como anfitriã da conferência climática da ONU. Lara Gonçalves realizou o sonho de viver em Tóquio, e conta como enfrenta os desafios da vida no Japão. No Alentejo, abre o primeiro e maior santuário de elefantes da Europa. Em Lisboa, o arquiteto Álvaro Siza e o fotógrafo Duccio Malagamba lançam 'Before e After', livro que une fotos e desenhos de 20 obras icónicas do grande arquiteto.

'Before After, Antes, Depois' é o titulo de um livro sedutor que em 312 páginas nos põe a contemplar o dialogo entre o traço e os o de um mestre arquiteto e escultor, Álvaro Siza Vieira e as fotografias do de um arquiteto que escolheu a fotografia, Duccio Malagamba.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - A Austrália é conhecida em todo o mundo pela rica e diversa cultura dos Povos das Primeiras Nações Australianas. Mas, quando se fala em direito nativo à terra, continua a impor-se a pergunta sobre o que significa realmente. O que é, então, o direito nativo à terra, ou "native title"? E como surgiu?

O governo federal australiano abandonou a candidatura para sediar a conferência climática das Nações Unidas em 2026, COP31, reconhecendo a Turquia como país-sede. Chris Bowen, Ministro da Mudança Climática, conseguiu fechar um acordo em que a Austrália, ele na verdade, será o Presidente das Negociações entre os 200 países.

Primeiro-ministro Anthony Albanese encontra-se na África do Sul a propósito da cimeira do G20. Meteorologistas preveem que o ciclone Fina volte a ganhar força à medida que avança em direção à região mais a norte do Território do Norte. Polícia do Território da Capital Australiana apresentou desculpas a adolescente aborígene que foi expulso e detido, por lapso, de um autocarro, em Camberra. Incêndio sobressaltou ontem os participantes da 30ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP30) na Zona Azul do parque da cidade, em Belém, Brasil.

Já se perguntou como a natureza produz alimentos — sem esforço, em perfeito equilíbrio? Esse é o poder da agrofloresta sintrópica — onde o solo se regenera, os ecossistemas se restauram e a abundância retorna.

A Dra. Anne Poelina é uma guardiã tradicional Nyikina Warrwa, do norte da Austrália, e presidente do Martuwarra Fitzroy River Council. Aqui ela compartilha sua missão simbólica e espiritual: levar um pouco das águas do rio Martuwarra até a Amazônia, e, com a permissão dos povos indígenas brasileiros, devolver ao seu território Martwara uma pequena porção das águas amazônicas e assim proporcionar um encontro de memórias entre dois grandes rios.

O ciclone tropical Fina pode atingir o Território do Norte na sexta-feira, aponta o serviço metereológico australiano. Polícia Federal emite alerta para que estudantes internacionais em vias de retornar para casa não vendam contas bancárias e documentos a golpistas. Relações Públicas do príncipe saudita, Cristiano Ronaldo é convidado de Trump para jantar na Casa Branca. No Brasil, Daniel Vorcaro, dono do banco Master foi preso por suspeita de crimes contra o sistema financeiro nacional.

O programa que foi ao ar em rede nacional ao vivo pela rádio SBS 2 na Austrália. O noticiário do dia. Para a série Virada Verde, conversamos com o empresário e agricultor brasileiro Thiago Barbosa, radicado em Byron Bay, fundador da Syntropic Solutions. Ele é um dos principais nomes na disseminação na Austrália da agricultura sintrópica, um sistema que imita os processos da própria natureza. De Portugal, com foco no meio ambiente, uma nova usina dessalinizadora começará a ser construída ano que vem no distrito de Setúbal. A história da portuguesa que vivia há 57 anos nos Estados Unidos que foi deportada para os Açores pelas forças de Donald Trump. Também relembraremos Jards Macalé, o inovador músico brasileiro, morto aos 82 anos esta semana.

Contaminação de amianto em areia colorida usada por crianças causa fechamento de escolas no ACT e Brisbane, e alertas na Austrália do Sul. Número de apreensão de armas cortantes em Victória aumenta 50% em um ano, informa polícia. No futebol, Portugal goleia a Arménia por 9-1 e está apurado para o Mundial de 2026. No Brasil, PIX completa cinco anos como sistema líder de pagamentos e amplia inclusão financeira.

Como brasileiros e portugueses estão a contribuir para a saúde, e o bem-estar dos imigrantes na Austrália. Direto da FECCA 2025, trazemos conversas inspiradoras sobre saúde, inclusão e comunidade. Nesse episódio celebramos cultura, pertencimento e o poder de construir o amanhã juntos.

Lara Gonçalves é natural de Olhão, mas decidiu este ano mudar-se para Tóquio, no Japão. Apaixonada por anime desde criança, Lara juntou vontade e coragem e assim viu concretizar-se o seu sonho de sempre. Agora a viver em Shinjuku, a jovem algarvia concilia estudos intensivos de japonês, trabalho remoto e uma curiosidade insaciável por cada recanto da cidade. Entre ramen, sushi e a azáfama da metrópole, Lara admite: esta é a aventura da sua vida. Aprender a navegar relações num mundo novo, lidar com a solidão, encontrar silêncio no meio do caos, aprender japonês. Lara explica que, se por um lado, tudo é desafiante, por outro, compensa, e muito.

Direto de Belém, Josh Wilson, vice-ministro australiano para Mudança Climática e Energia fala sobre a candidatura da Austrália para sediar a COP31, elogia a liderança do Brasil e critica retrocessos no debate climático. A entrevista foi feita em inglês.

Direto da COP30, em Belém, a jornalista Joyce Carvalho descreve um evento lotado de debates e com os pavilhões da Austrália e Turquia, colocados lado a lado, lotados de visitantes.

Desenvolvidas na Austrália há 20 anos, as reservas de surfe são áreas naturais delimitadas importantes para a cultura da modalidade, onde surfistas se comprometem com a conservação da natureza local. Modelo ozzie já é replicado em praias tradicionais de Santa Catarina, São Paulo e Alagoas, por exemplo. Conversamos com Mauro Figueiredo, que está à frente de uma iniciativa voltada à expansão das Reservas Nacionais de Surfe no Brasil.

Partido Liberal vota a favor de abandonar as metas de emissões neutras em carbono, contudo, líder da oposição federal, Sussan Ley, afirma que a energia nuclear fará parte da política energética da coligação daqui em diante. Primeira-ministra de Vitória, Jacinta Allan, nega que as propostas mais rígidas do governo quanto ao crime sejam o resultado de uma resposta precipitada à sucessão de críticas públicas. Novo estudo da Universidade Monash revela que, tanto pessoas nascidas no estrangeiro, quanto turistas, têm dificuldade em compreender os sinais de segurança presentes nas praias australianas. Depressão Cláudia provoca estragos em várias regiões de Portugal. Conferência do Clima da ONU arrancou no início desta semana, em Belém do Pará, no Brasil – em termos práticos, em que se traduz o evento?

Abre em breve, no Alentejo, o primeiro santuário de elefantes em Portugal, que será o maior da Europa. Com mais de 400 hectares, o projeto da organização Pangea vai acolher elefantes resgatados de circos e jardins zoológicos, proporcionando-lhes uma nova vida, em liberdade. A primeira residente é Kariba, uma elefante nascida no Zimbabué em 1985. Se tudo correr como previsto, Kariba estará alojada em terras lusas já em janeiro do próximo ano.

Menulog anuncia fim das operações na Austrália em 26 de novembro. Relatório revela que compradores de casas em Sydney, Melbourne e Brisbane procuram casas com preço em média $300 mil abaixo do preço anunciado. Quatro maiores bancos da Austrália investiram $43 bilhões em empresas de combustíveis fósseis. No Brasil, Polícia Federal diz que mudanças na Lei Antifacção limitariam atuação da entidade no combate ao crime organizado.

O programa que foi ao ar ao vivo pela SBS 2 na Austrália nesta quarta-feira. O noticiário do dia. Entrevista da SBS em Português com o Ministro-Assistente para a Mudança Climática e Energia da Austrália, Tim Wilson, que está nem Belém para a COP. Em Portugal, a pesaquisa a mostrar diferença grande entre como os portugueses encaram a época da colonização em relação aos angolanos e caboverdianos. Também falaremos que Portugal foi distinguido pela ONU e OMS pelo trabalho pioneiro nas estratégias para combater a obesidade. Por fim, especialistas explicam que muitos recém-chegados à Austrália procuram relacionamentos pela necessidade instintiva de recuperar o sentido de pertença perdido com a mudança de país.

SBS Portuguese spoke to Assistant Minister for Climate Change and Energy, Josh Wilson, Australia’s highest-ranking official at COP30 in Belém, Brazil. AM Wilson spoke about Australia’s bid to host COP31, the balance between Australia’s fossil fuel exports and renewable energy ambitions, the absence of Prime Minister Anthony Albanese at COP, how a COP can achieve results without USA and China, and his reaction to today’s Liberal Party meeting to debate (and dump) net-zero emissions target.